It(em) thomas my(n)nebode filius q(uo)nd(am) mathie my(n)nebode henricus/ p(er)soens [carpentator] filius joh(ann)is q(uo)nd(am) p(er)soens henricus philips [filius quond(am) ar(nol)[di]] o(mn)es de/ vissenaken s(an)c(t)i martini (et) henricus de landenen de roesbeke/f recog(noverunt) ind(ivisim) ghiselberto de holsbeke filio hildebrandi q(uo)nd(am)/ de holsbeke et margrete filie walteri pauwels aurifabri/ duos aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os peters mo(ne)[te] (et)c(etera) xviii st(uvers) p(ro) quol(ibet)/ pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad ix sept(embris) p(er)sol(vendos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Qua(m)/ p(ro)mis(erunt) ass(ignare) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) iiii[or] (Et) t(antu)m Tali/(con)d(itione) q(uod) pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) voluerint med(iantibus) xx (et) cu(m) Salvo/ q(uod) joh(ann)es de oppendorp p(er)cip(iet) P(ri)mi[(us)] tres insup(er) p(rim)[(us)] roelofs/ lyemi(n)gen sept(embris) ix