It(em) johannes bogaert co(m)morans apud heileshem fili[(us)] godefridi q(uo)nd(am)/ bogaert p(ro)misit gerardo vernasselen de goetsenhoven quatuor/ florenos renen(ses) cu(m) di(mi)dio vide(licet) ii florenos exin(de) infra qui(n)dena(m)/ post festu(m) nat(a)lis d(omi)ni p(ro)x(ime) et reliquos ii(½) flor(enos) ad bavo(n)is seq(uens)/ p(er)sol(vendos) quolib(et) ass(ecutu)[m] witte m(er)cels no(vembris) xx

S(ententiatu)m kersmake(re) samps(oen) sept(embris) xvi a(nn)[o] lvii