Cond zij allen lieden dat willem pols van leefdale es comen voe(r)/ scepen(en) van loeven En(de) heeft genomen en(de) bekend dat hij genomen/ heeft van brued(er) jacobpen vanden bossche conv(er)s des godshuys va(n)/ gruene(n)dale de goede hier na bescreven den voirs(creven) goidshuise/ toebehoirende inde p(ro)chie van leefdale en(de) d(aer)omtrint gelegen Te/ houden te hebben en(de) te wynnen van halfmeye dat was int jair/ xiiii[c] vijfen(de)vijftich lestleden eenen t(er)mijn van xii jae(re)n langh/ deen na dand(er) sond(er) middel volgen(de) Elx jairs dae(re)n bynnen/ om neghen mudde rogs goets en(de) payabels d(er) maten van loeven/ ts(in)te andriesmisse ap(oste)ls te betalen en(de) te loeven te leve(re)n zonder/ cost des voirs(creven) goidshuys Alle jare den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde ende/ telken t(er)mijne alse vervolghde schout Inden iersten inden/ wynt(er)aert drie en(de) een half dachmael lands gelegen opt dorevelt/ aen mabilien poel tuschen de goede henricks sbeckers en(de) wout(er)s/ vanden vekene It(em) drie vierdel lands gelegen opt selve velt/ aen de duven delle tuschen de goede der kynde(re)n pypenpoys/ en(de) jans h(er)mans It(em) drie vierdel lands opt selve velt inde/duvell duvendelle tuschen de goede arnds lauwereys en(de) der/ kynde(re) pypenpoys It(em) drie vierdel lands gelegen opt boschvelt/ tuschen de goede h(er)jans van steenwynckele priest(er)s ende/ wout(er)s wijngard(er)s It(em) negen en(de) een h acht en(de) een half dach(mael)/ lants gelegen inde boven de waeymerdelle tuschen de goede/jans vrederix der vrouwen metten gelde en(de) sjoncke(re)n va(n)/ merode en(de) neven de goede sheilichs geests van leefdale It(em)/ een dach(mael) lands gelegen oic boven de waeymerdelle tuschen/ de goede jans vrederix ten to(m)men en(de) wout(er)s van schore/ It(em) een half dach(mael) lands gelegen boven de loodelle tuschen/ de goede mychiels van alleuten en(de) willems vanden vekene/ It(em) and(er) half dach(mael) lands gelegen oic boven de loodelle tusche(n)/ de goede d(er) vrouwen metten gelde voirscr(even) en(de) de goede der/ kynde(re)n pypenpoys It(em) een dach(mael) lands gelegen tuschen de/ goede [wilen] h(er) lodewijcx oliviers priest(er)s en(de) nu jans vrederix/ voirscr(even) en(de) de goede wilen jacobs saets sraes nu wout(er)s/ van schore te elzene It(em) iii stucken lands nu gelegen/ houden(de) een boend(er) of d(aer)omtrint gelegen opt boschvelt/ aen de houwegrecht neven sheilichs geests bosch van/ s(in)te qui(n)tens te loeven En(de) alle dese voirs(creven) lande lagen ten/ begi(n)nen vanden voirs(creven) t(er)mijne met rogge besaeyt op/ vier getidege voren It(em) inden zom(er)aert ierst seven/ vie(re)ndeel lants gelegen opt waeym(er)velt comen(de) aen de/ strate gaende van loeven t(er) vue(re)n werd tuschen de goede/ sheilighs geests van s(in)te qui(n)tens te loeven(en) en(de) sjoncke(re)n/ van merode It(em) sess en(de) een half dach(mael) lands gelegen
//
op selve velt tuschen de goede d(er) kynde(re)n pypenpoys en(de) d(er)/ vrouwen v metten gelde op deen zijde en(de) des heiligheests/ en(de) de goede sjoncke(re)n va(n) merode voirscr(even) [lande] in dande(re) zijde/ It(em) (½) dach(mael) lands gelegen opten pepelberch tuschen de goede/ d(er) voirs(creven) kynde(re)n pypenpoys en(de) d(er) vrouwen metten gelde/i vand(er) banck It(em) een dach(mael) lants gelegen opt selve velt/ op te loodelle ald(aer) tuschen de goede d(er) kynde(re)n pypenpoys/ en(de) jacobs van duysborch It(em) iii vierdel lants gelegen opt/ selve velt aen scelkens willegen tuschen dland van/ glymes en(de) sheilichs cruys altaer land va(n) leefdale/ It(em) ond(er)half dach(mael) lants gelegen opt selve velt tuschen/ de goede van glymes en(de) jans gheilinx va(n) loeven It(em)/ een vierdel lands gelegen opt selve velt neven [de goede] henrix/ sbeckers en(de) mychiels absoloens It(em) (½) boend(er) lands gelege(n)/ boven den berchof tuschen de [goede] jans cleynwerx in beide(n)/ zijden en(de) sgoidshuis van perck op deen eynde It(em) drie/ vie(re)ndeel lants gelegen aen roelofs doreken tuschen de/ goede claes opten berch en(de) des groots gasthuis va(n) loeve(n)/ En(de) dese lande staphans voirs(creven) vant de voirs(creven) wynne/ met even(en) besaeyt op twee getidege voren It(em) inden/ braeck aert ierst zess en(de) een half dach(mael) lants gelege(n)/ opten slachberch neven gheerds smeets goede en(de) gheerts/ van schore op deen zijde en(de) dland sheilichs geests va(n)/ s(in)te qui(n)tens te loeven(en) op dand(er) zijde It(em) and(er)half dach(mael)/ lants gelegen opt selve velt tuschen de goede sjoncke(re)n/ van merode en(de) gheerds van schore It(em) and(er)half/ dach(mael) lants gelegen neven den gruene(n)wech tuschen de/ goede sheilighs va(n) s(in)te qui(n)tens en(de) [dlant] va(n) glymes voirscr(even)/ It(em) and(er)half dach(mael) lants gelegen [in vroonendal] tuschen de goede/ sjoncke(re)n van merode en(de) d(er) vrouwen vand(er) banck It(em) een/ dach(mael) lands gelegen aenden wijng(ar)t op ten steenpoel/ tuschen den selven steenpoel wijng(ar)t en(de) sheilichs/ lant va(n) leefdale It(em) noch (½) dach(mael) lands gelegen opt/ selve velt tuschen sheilichs cruus alt(er) land ind(er) kercken te/ leefdale en(de) de goede d(er) vrouwen metten gelde It(em) een/ boend(er) lants gelegen boven den steenpoel tuschen de/ goede mychiels absoloens en(de) tsgroots gasthuys va(n) loeve(n)/ Ende dese voirs(creven) lande vant de voirs(creven) wynne eens/ o(m)gedaen En(de) alle dese voirs(creven) lande sal de voirs(creven) wynne/ laten tsijnen afscheiden gelijc hij die vant tsijnen ae(n)comene [hij die vant en(de)]/en(de) voirger(uert) steet en(de) die wynnen en(de) werven ge en(de) mesten/ gelijc reengenoten boven en(de) beneden en(de) wel en(de) loflic beheymen en(de)/ bevreden alsoe dat [den] godsh(uis) d(aer)af gheene scade en geschiede It(em) de/ wyn sal jairlix [hebben] den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde i(½) dach(mael) beemts gelegen ond(er)/ thof van s(in)te qui(n)tens tuschen de voe(r) en(de) de goede sjoncke(re)n va(n) merode/ by alsoe dat hij d(aer)af den chijs betalen sal en(de) bevreed laten tsijne(n) afgane/ en(de) dat hij den h(er)scape va(n) piet(er)shem jairlix betalen sal i cap(uyn) die hij [tselve h(er)scap] opt/[voirs(creven) goede heeft En(de) alle dese vorw(er)d(en) (et)c(etera) abs(oloens) opp(endorp) fe(bruarii) vi]