It(em) joha(n)nes d(i)c(t)us van marienborch factor vaginar(um) p(ro)misit d(i)c(t)e do(micel)[le] odilie de dict(is) pens(ionibus)/bonis semp(er) sat(is)f(ace)[re] (et) war(andiza)[re] ut p(ri)[(us)] bo(na) ut sup(ra) (et) d(i)c(t)us m(a)g(iste)r petr[(us)] eius f(rate)r p(ro)misit eu(m) exin(de)/ releva(r)e/ naus(nydere) cole(n)/ ja(nuarii) xiiii a(nn)[o]/ lx

It(em) de voirs(creven) meest(er) pet(er) van loeve(n) en(de) jan va(n) marienborch zijn brued(er) hebben geloeft/ ind(ivisim) d(er) voirs(creven) joffr(ouwen) odilien zo v(er)re men bevonde dat de voirs(creven) lijfrente mette(n)/ voirs(creven) goeden niet loflic v(er)pant en wa(r)en dat zij dan dat bete(re)n en(de) die voird(er)/ v(er)pande(n) selen (Et) p(rim)[(us)] cor(am) naus(nydere) colen ja(nuarii) xiiii a(nn)[o] lx