It(em) d(omin)us petrus coreken p(res)b(yte)r capellanus eccl(es)ie s(an)c(t)i petri lovan(iensis) renu(n)c(ians) (et)c(etera)/ recog(novit) sibi per egidiu(m) vanden zande pe(n)nificem jacobu(m) de vertrijcke/ fusorem pottor(um) stanneor(um) et joh(ann)em vander hoeven carnificem filiu(m)/ quond(am) henrici fore dequitatu(m) unu(m) cu(m) dimidio ryd(er) mo(ne)[te] (et)c(etera) te xxv/ stuv(er)s de illis qui(n)que ryd(er)s (con)si(mi)libus he(re)d(itarii) census quos elis(abeth) quo(n)d(am)/ corekens rel(i)c(t)a wil(he)lmi quond(am) de nyemeghen erga d(i)c(t)as t(re)s p(er)so(na)s p(ri)dem acquisivit p(er) l(itte)ras scabinor(um) lovan(iensium) sup(er) hoc (con)f(e)c(t)as a(nn)[o] xiiii[c]/ lxviii junii xxvii Et in sua testamentaria dispo(siti)o(n)e legavit/ vide(licet) duos ryd(er)s exinde dicto d(omi)no petro et reliquos t(re)s elis(abeth)/ katherine et barba(r)e corekens suis sororibus p(ro)ut et que(m)admod(um)/ clare patet in [d(i)c(t)a] sua dispo(siti)o(n)e testamentaria de data xiiii[c] lxiiii ind(ictione)/ xii[a] mens(is) aug(usti) die xvii un(de) d(i)c(t)us joh(ann)es amelen extitit no(ta)ri(us) pub(li)[c(us)] Recog(noscens) sibi de p(re)miss(is) plenarie fore satisf(actum) p(ro)mitt(ens) non alloqui (et)c(etera)/ s(ed) war(andizare) Cor(am) roelants vynck junii xxi