It(em) meester bertelmeeus van meerbeke meest(er) vander rekencame(re)n/ onss gened(ichs) h(ere)n tsh(er)toghen (et)c(etera) heeft wettelic gemechticht en(de) volcomen/ macht gegeven en(de) met des(en) l(ette)ren mechtich maict en(de) volcomen macht/ gheeft janne mailherbe ende jacoppen schelkens van werchte(r) en(de)/ elken bizund(er) thoenre des(er) om alle zijn tsijze rinten pachten en(de)/ sculden diemen hem nu sculdich es oft namails wesen sal te manen/ teyschen op te boe(re)n en(de) tontfanghen den sculde(re)n van heuren ontfange/ quijt te schelden en(de) quitancie te gheven De selve tsijse rinten pachte(n)/ en(de) schulden en(de) alle zijn ande(re) saken en(de) stucken die hij nu te doen heeft/ of namails hebben sal moegen in aenlegg(er)s of verweerd(er)s stad aen/ en(de) tegen eene(n)yegeliken met rechte te vervolghen (et)c(etera) In forma Geloven(de)/ vast Cu(m) (com)put(atione) et revoc(atione) Cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistro) opp(endorp) heykens scabinis/ ja(nua)[rii] vii