It(em) jan zaerts volde(r) heeft gelooft janne lederbijl briede(r) neghen pet(er)s/ te xviii stuv(er)s tstuck en(de) eenen rijnsch(en) gulden(en) in goude te weten/ twee pet(er)s d(air)af tusschen dit en(de) ov(er)morgen naistcomen(de) den rijnsch(en)/ gulden(en) tons(er) vrouwen nativi[t(atis)] d(air) na en(de) van dan voirt alle weken/ d(air) na v(er)volgen(de) v stuv(er)s d(air)af te betalen tot all betaelt zijn sal/ met condicien oft de voirs(creven) jan zaerts twee weeckgelde [e(n)nigen t(er)mijn] laett/ overgaen zonder betalen [xiiii nacht langh] dat dan trest vander voirs(creven) schout all/ gevallen zal zijn Cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistro) aug(usti) xxi