Item mathias vanden dale johannes vanden dale eius filius ambo braxato(r)es/ petrus vanden dale pistor frater d(i)c(t)i mathie johannes de hoeye/ pastillifex et arnoldus lambrechts braxator co(m)morans in domo/ dicta hont recog(noverunt) ind(ivisim) petro et elisabeth p(ro)libus naturalib(us)/ m(a)g(ist)ri petri quond(am) joh(ann)is stephani de bakendorp p(res)b(yte)ri tres flor(enos)/ renen(ses) te xx stuv(er)s tstuc et tribus pl(a)c(cis) p(ro) quo(li)[b(et)] st(ufero) computat(is)/ pensionis ad vitam (et) alt(erius) p(ri)ma m(ar)cii p(er)solven(dos) (et) in cambio (et)c(etera) quo(li)[b(et)]/ ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(erun)[t] ad mo(nicionem) ass(ignare) ad pignus infra leuca(m) val(ens) sex/ et t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) vol(uerint) med(iantibus) xxx flor(enis) renen(sibus) in valore/ p(re)d(i)c(t)o (et) cu(m) Et pr(i)mus Cor(am) roelofs vos m(ar)cii p(ri)ma Sen(tentiatum) p(er)/ pl(ur)es cor(am) roelants roelofs m(ar)cii xi a(nn)[o] lxxvi

Oct(obris) p(enultim)[a] a(nn)[o] lxxxis/ is bijde(n) rade vand(er) stad geappointeert dat de d(enieren) vand(er) afquiting(en) van des(en) rinte(n) staen(de) opde(n) wissel ae(n)geleet sulle(n) werde(n) ter geliker natue(re)n bij wete(n) van gorde smeys en(de) gorde hanckart als die d(air)toe bijd(er) stad rade zijn geco(m)mitteert en(de) oic vand(er) kinde(re)n moed(er) soe verre zij d(air)bij come(n) wilt en(de) dat gedaen sal men des(en) brief vand(en) drie v(oor)g(eruerden) a(n)nichile(re)n dese pe(n)ninge zijn ae(n)geleet aen willem(me) van daele(n) en(de) sijn borge(n) p(ro)ut h(abetur) in? ... pa et sic vacat d(i)c(t)a l(itte)ra triu(m) flor(enorum) ren(ensium) de ma(nda)[to] d(i)c(t)or(um) ma(m)burnor(um) m(ar)cii ulti(ma) a(nn)[o] lxxx