It(em) andries van ermbeghem zone jans van ermbeghem wonen(de)/ te holsbeke heeft ghelooft roelove roelofs xxxvi hollan(sche) gul(den)/ te xvi stuv(er)s tstuck ende neghen sacken rox der maten van lov(en)/ sesse halst(er) der selv(er) maten voir elken sack gherekent Te weten(e)/ eenen sack rox dair af tsinte andriesmisse naestc(omende) vier hollan(sche)/ gulden(en) dair af te sinxenen dair nae volghen(de) ende soe voort/ tot elken vanden voirs(creven) ii t(er)mijne(n) te weten alltijt tsinte andries/ misse eene(n) sack rox ende altoes te sinxene(n) dair nae iiii hollan(sche)/ gulden(en) dair af te betalen(e) tot dat de voirs(creven) schult gheheelick/ betaelt sijn sal ende te loven(en) ten huyse svoirs(creven) roelofs te leve(re)n/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] alse vander hueringhen van eene(n) stuck beempts/ gheheeten die vlaest ende van eene(n) dach(mael) lants gheheeten thasselt/ bloexken die de voirs(creven) andries vanden voirsc(reven) roelove neghen jair/ langk van halff m(er)te lestleden elcx jairs om eene(n) sack rox en(de) viere/ hollan(sche) gulden(en) in pechtinghen ghenome(n) heeft cor(am) roelants lang(rode)/ novembr(is) vii[ma]