It(em) jan platteborsse de jonghe heeft ontslaghen op eenen borghe te/ daghe ende te rechte te comen alsulken schult oft pe(n)ninghe als/ goessen vanden vee(re) wijnv(er)coep(er) hem sculdich es de welke/ willem van haesdonck beslaghen heeft Et inde est eius/ fideiussor matheus de laheyns Et p(ri)mus langr(ode) vos nove(m)br(is)/ xv