Es te weten(e) dat de voirs(creven) schult spruyten(de) compt uut eene(n)/ scepen(en) brieve spreken(de) van xvii rinssche gul(den) te xx st(uvers) en(de)/ xvii st(uvers) dair inne dat jan de vleeschouwe(re) als p(ri)ncipael/ en(de) goessen vanden eynde als sijn borghe verobligeert staen/ vand(en) dat(en) xiiii[c] augusti ix (an)n[o] lxxiii Soe is vurw(er)de/ dat soe wanneer de voirs(creven) donde(r) betaelt is van des(en) voirs(creven)/ ghelufte(n) met coste ende co(m)me(r) datmen dan dese selve gelufte/ en(de) oick dand(er) ghelufte voirs(creven) beyde te nyeute doen sal behoud(elic)/ dat de selve jan de donde(r) hem behulpe(n) sal moghe(n) met/ welk(en) ghelufte(n) hem dat sal ghelieve(n) tott(er) betalinge(n) voirs(creven) eisd(em)