Aen den ghenen die dese l(ette)ren sullen sien oft horen/ lesen burgermeeste(re)n scepen(en) en(de) raide der stat van loven(en)/ saluyt en(de) alle vrientscap Doen cont en(de) te weten dat/ opden dach datum van desen voir ons comen en(de)/ gestaen is de eerbae(re) en(de) voirsienighe here meester/ jacop schelewart doctor inder heyligher godheit tot/ desen renu(n)cie(re)nde alle vridicheid(en) en(de) p(ri)vilegien vander/ univ(er)siteit van loven(en) ende heeft geconstitueert gesedt/ volcomen macht procuracie en(de) auctoriteit ghegheve(n)/ lodewijcke van haelwijn sijnen neve janne scelwart zijnen/ willeme scelwart zijnen neven meester janne vanden/ walle licenciaet in loy meeste(re)n wolbrant fuyssen en(de)/ janne van dixmuye he(re)n jacope webelen he(re)n clause/ maricken he(re)n janne gielis prieste(re)n janne en(de) jacope/ wouters gebruede(re)n pete(re)n vanden walle sone en(de) he(re)n/ vanden walle [ridde(r)] pauwele brycx victore sproncholf en(de)/ woute(re)n heems oft den eenen van hen bringer des/ briefs alle en(de) yegewelke zijn saken questien en(de)/ gescillen die hij uutstaen(de) heeft oft namaels uut/ staende sal hebben teghen wat p(er)sonen dat zij inde/ landen van brabant oft van vlaende(re)n oft elswair/ Alle zijn jairgulden opcomingen vervallen chijsen renten/ erfpachten en(de) sculden die hij heeft inden selven/ landen van brabant vlaende(re)n en(de) elswair te v(er)wae(re)n/ te vervolghen te bescudden te bedinghen te wynnen te/ verliesen dair voir te panden te daghen rasteme(n)te(n)/ te doen legghen(e) [scepen(en) brieve(n) te vo(n)nissen] Die en(de) al des vors(creven) steet vallen [voir alle]/ gerichten gheestelic en(de) weerlijc na gewoente vand(er)/ plaetsen d(air) des behoeve(n) sal in aenlegger oft v(er)weerd(er)/ stat texeque(re)n ghetuygen oft behoeft te leiden/ d(er) wederp(ar)tien getuygen te sien zweren die te batte(re)n/ te replice(re)n te duplice(re)n also wale int principael als/ int accessoir also dicwille en(de) menichwerven des te doen/ sal zijn Ende vortaen generalijc en(de) specialijc allet ghene/ in des vors(creven) is te doen en(de) te vorde(re)n des de vors(creven)/ here en(de) meester jacop scelewart selve in p(er)sone soude
//
moghen doen telker tijt oft hij tegenwordich en(de) voir ogen/ ware Ghevende den voirs(creven) procur(eur)s en(de) elcken van hen/ besunder volcomen macht procuracie en(de) auctoriteit eene(n)/ oft meer p(er)sonen te substitue(re)n en(de) te stellen totten v(er)volghe/ en(de) ontfanghe vors(creven) en(de) wes deen van hen inden/ selven saken gevordert oft begonnen sal hebben dat/dat dander oft deen van hen sal mogen voleynde(n)/ en(de) vorts vervolghen Gelovende de vors(creven) here en(de)/ meest(er) jacop scelewart voir ons in goeden truwen/ opde verbintenisse van allen zijnen goeden beruerlic/ en(de) omberuerlijc tegenwordich en(de) toecomen(de) goet vast/ gestentich en(de) van weerden te houden allet ghene/ des bijden vors(creven) procur(eur)s oft gesubstituerde oft/ den eenen van hen in des vors(creven) is gedaen en(de)/ gevordert sal worden in e(n)niger manie(re)n behoud(elic)/dat de vors(creven) procur(eur)s en(de) substitute en(de) elc van/ hen besunder gehouden sullen zijn den vors(creven) he(re) en(de)/ meester jacope schelewart als hijs aen hen/ oft e(n)nigen van hen begheren sal van sijnen bewinde/ en(de) ontfanghe goede rekeninghe en(de) bewijs (et) reliqua/ te doen Des ter kynnessen (et)c(etera) oud(erogghe) burg(imagistro) berge/ langrode oct(obris) xxiiii