Allen den ghene(n) (et)c(etera) dat meest(er) jan van beringhen wissele(r)/ der stad van loven(e) heeft geconstitueert en(de) met desen mechtich/ gemaect adriane verheylwijgen sijne(n) behouwede(n) sone h(ere)n ja(n)ne/ van quaderebbe prieste(r) roelove landshee(re) willem(me) van leefdale/ stasse van bolloe ja(n)ne van deurne [meester merten beets] lambrechte amelen jacoppe/ noesen pete(re)n de volghe(re) pauwelse swynnen en(de) ja(n)ne van/ udekem voirspreke en(de) elken besund(er) om alle sijn chijse rente(n)/ pachten lijft(ochten) en(de) ande(re) sculden diemen hem nu sculdich es oft/ namaels wesen te manen teysschen op te boe(re)n en(de) tontfange(n)/ den sculde(re)n van hue(re)n ontfange quijt te schelden en(de) quitan(cie)/ te geven d(air) voe(r) te panden te dagen (et)c(etera) Ende desgelijcx/ om alle sijn ande(r) saken questien en(de) geschillen te v(er)volgen/ te bedingen te wynne(n) te v(er)liesen (et)c(etera) in meliori forma/ salvo iusti calc(ulo) cor(am) pynnoc burg(imagistro) tybe tants no(vembris) xxiii