It(em) villicus lovan(iensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxi)t jacobu(m)/ poly ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(m)mobilia reyneri/ nouts joh(ann)is et gerardi nouts eius filii quocu(m)q(ue) no(mi)ne/ censeant(ur) et ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra/ sit(a) consist(eru)nt pro cert(is) recog(nitionibus) seu p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in/ l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur et est/ t(a)lis It(em) reyne(re) nouts jan en(de) gheert nouts sijn/ sone p(ri)us ema(ncipa)[ti] alle woenen(de) ts(in)[t] jorijs weerde/ in p(rese)ncia (et)c(etera) hebben genome(n) en(de) bekint genome(n)/ te hebben tegen jacoppe(n) le poly dwynhoff desselfs/ jacops gelegen te heze met huysen hoven wynnen(de)/ landen beemde(n) eeusselen en(de) allen ande(re)n sijne(n) toebehoirte(n)/ Te houden(e) te hebben(e) en(de) te wynnen(e) van halfm(er)te
//
naestcomen(de) eene(n) t(er)mijn van tweelf ja(r)en lang/ due(re)nde Elcx jaers dae(re)nbynne(n) voe(r) en(de) o(m)me/ dertich mudden rogs sesse mudden t(er)wen een/ half mudde bonen een half mudde erwete(n) ende/ drie mudden even(en) elcx grains goets en(de) payabels/ d(er) maten va(n) loven(e) (et)c(etera) Et inseratur accensa/ p(ro)ut h(ab)e(tur) januarii xxi li(br)[o] lxxxi Et h(ab)uit/ q(ue)relas h(iis) int(er)fueru(n)t boxho(r)en hoeven oct(obris) xiiii