Item franco kemel f(ilius) quond(am) franconis en(de) lijsbeth destele/ sijn wijf woenen(de) te loven(e) hebben gelooft [ind(ivisim)] henricke/ dom oft zijnen procur(eur) ten tijde zijnde hebben(de) van hem/ procuracie gemaect voir de wet van loven(e) colen antwerpe(n)/ oft elswair ducentos et vigintiquinq(ue) flor(enorum) renen(sium)/ te lx pl(a)c(ken) tstuc vid(elicet) viginti flor(enorum) ren(ensium) exin(de) inde(n) [uutgaenc vand(er)] sinxen(en)/ merct tantwerpen naestcomen(de) xx r(ins)gul(den) inde(n) [uutganc vand(er)] bamesse/ merc tantwerpen d(air) na xx r(ijns)gul(den) inde(n) [uutganc vand(er)] sinxen(en) merck/ d(air) na xx r(ijns)gul(den) inden [uutganc vand(er)] bamisse merct dat dair na/ v(er)volgen sal en(de) also vort tallen [uutgange vand(er)] mercten vors(creven) xx r(ijns)/ guld(en) te betalen tot al gevallen sal zijn quolibet ass(ecutu)[m]/ met vorwerden oft e(n)nighe vanden voirs(creven) t(er)mijnen/ sond(er) betalen den ande(re)n t(er)mijn v(er)reicte dat de geheele/ gevallen sal zijn als dan ombetaelt uutstaen(de) en(de) tallen/ termijnen tantwerpen te leve(re)n en(de) te betalen het zij met/ ghelde oft waren ter estimacien van p(er)sonen hen d(air) waren
//
v(er)staende met vorwerden oft zoe geboirde dat de vors(creven) henr(ic)/ oft zijn procur(eur) na duutgaen van e(n)nige d(er) voirsc(reven)/ mercten moesten v(er)thueve(n) om d(er) betalingen vors(creven) dat/ de selve ghehuyssche he(n) die costen van v(er)volghe het/ wa(r)en costen van rechte oft ande(re) ter goed(er) truwen/ oprichten en(de) verguetsen zullen als v(er)reicte schout/ cor(am) lyefkenrode tants febr(uarii) xv

Item is te weten(e) dat de voirs(creven) schout compt rue(re)nde/ uut saken van eenen scepen(en) brieve van loven(e) die/ de vors(creven) vranc en(de) zijn wijf bekinden janne van nele/ van colen vand(er) daet xiiii[c] lxxii maii xxix eisd(em)