It(em) henrick boekels plattijnmake(r) heeft geloeft henricke van bierbeke/ vijf rijnsch g(ulden) vijf st(uvers) half sinte mertensmisse en(de) half te kerstmisse/ dair nae volghen(de) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Cor(am) hove(n) burg(imagistr)[o] oct(obris) xi[a]