It(em) henri deauwe droechsceerde(r) en(de) beatrijs va(n)/ udekem zijn huysvrouwe en(de) huyge van udeke(m) heur/ oem hebben geloeft ind(ivisim) jouffr(ouwe) helene shonts/ weduwe pet(er)s wile(n) vanden berge drie rijnsch/ gulden(en) te tsestich pl(a)c(ken) tstuc sint jansmisse naistc(omende)/ te betalen(e) tamq(uam) ass(ecutu)[m] Et p(ri)mi duo cor(am) hoeve(n)/ burgim(a)g(ist)ro decembr(is) xxii