It(em) h(er) gielijs willems priest(er) zone jans en(de) meest(er) colijn/ van tsestich meest(er) in arten renu(n)cian(tes) (et)c(etera) hebbe(n) geloeft ind(ivisim)/ ja(n)ne van p(er)cke bode der stad van lov(en) vijftich rijnsch g(ulden)/ te lx pl(a)c(ken) tstuc te kerstmisse naistcomen(de) te betalen(e)/ Met voirweerde(n) oft h(er)toge karle h(er)toge philips sone/ leven(de) by(n)ne(n) e(n)nige(n) van zijne(n) lande(n) compt tussche(n) dit/ en(de) kerstmisse naistcomen(de) soe sulle(n) de voirs(creven) sculde(re)n vand(er)/ voirs(creven) so(m)me ongehoude(n) zijn en(de) and(er)s niet Et p(rim)[(us)] cor(am) eisd(em)