It(em) kathlijne sgreet(er)s docht(er) wile(n) arnts in p(rese)n(ti)a heeft gekint/ en(de) gelijdt dat h(er) jan pied(er)s prieste(r) heur volcomelic genoech/ gedaen geconteert en(de) te vrede(n) gestelt heeft met ge(re)den/ penni(n)ge(n) die zij van hem bekint ontfange(n) te hebben(e) en(de)/ oic mids sek(ere)n haefliken goede(n) die zij te heurwairt getoge(n)/ heeft van dien twee mudde(n) corens lijftochte(n) die lo/ dewijck wile(n) pieders brued(er) des voirs(creven) h(er) jans met testame(n)te/ dair no(ta)r(is) af was h(er) jan amele(n) prieste(r) vand(er) daet
//
xiiii[c] lxxxiii ind(i)c(ti)o(n)e p(ri)ma septi(m)a septembr(is) gemaict en(de)/ gelate(n) heeft der voirs(creven) kathlijne(n) sgreet(er)s en(de) kathlijne(n) van/ borre heur(e)r moyen tot heur(e)r beyder live d(air) inne de/ voirs(creven) kathlijne heur heffe(n) hebben soude En(de) oic van al/ sulcken viertich rijnsch g(ulden) als de selve lodewijck mette(n)/ selve(n) testame(n)te bekinde sculdich te zijne en(de) maicte marien/ wile(n) van borre weduwe des voirs(creven) wile(n) arnts sgreet(er)s/ en(de) moeder der voirs(creven) kathlijne(n) sgreeters scelden(de) mids/ dien den selve h(ere)n janne zijn goede en(de) erfgenamen va(n)d(en)/ voirs(creven) testame(n)te en(de) legate en(de) des dien ennichssins aen/ tleeft en(de) voirt oic voe(r) alle tgene des zij den voirs(creven) wile(n)/ lodewijcken te segge(n) mocht hebbe(n) in ennig(er) manie(re)n volco/ melijc quijte Promitt(ens) null(a)t(en)us allqui (et)c(etera) Geloven(de) voirt/ den selven he(r)en h(ier) af tege(n) eenenyeghelike(n) inne te staen(e)/ en(de) gerecht warant te zijne Cor(am) hove tants no(vem)[br(is)]/ xxvii