joffrouwe kath(er)ine van vorsselaer die na de heerlicheit ons genedichs he(re)n/ van brabant ende na zijnre stad recht van loeven comen en(de) geleydt is/ tot allen den goeden arnts van vorsselaer haers brueders sone jans wilen/ van vorsselaer die natuerlic soen was gheerts wilen he(r) tot vorsselaer/ in huysen hoven wynnende landen beemden eeuselen tsijse rente(n) ende/ erfpacht met allen hae(re)n toebehoirten inde prochie van hilwae(re)nbeke ende/ elswae(r) inden lande van brabant gelege(n) doet de selve goede gebieden/ te dien eynde (et)c(etera) Hier aff sijn de drie gebode gedaen Te weten dyerste/ gebot d(aer) aff des sondaighs xviii daghe in februario int jae(r) ons he(re)n/ m cccc en xxx p(rese)ntibus joh(ann)e de borchove(n) et goessuino ouderogge scab(in)is/ lov(aniensibus) Dand(er) gebot d(aer) af des sondaighs ov(er) xiiii nacht d(aer) naest volgen(de)/ p(rese)ntibus goessuino ouderogge et arnoldo vanden velde scabinis lov(aniensibus)/ Tderde gebot d(aer) af des sondaighs ov(er) xiiii nacht d(aer) na sond(er)/ myddel volgende p(rese)ntibus judoco absoloens (et) arnoldo vande(n)/ velde scabinis lovan(iensibus)