It(em) jan yerpain geheete(n) in lymborch heeft gheloeft m(ar)grieten/ van arenberghe vijff rijnssche guld(en) te tsestich pl(a)c(ken) tstuc te/ weten(e) xxx st(uvers) d(aer) af ad nati(vi)tat(is) b(ea)te marie p(ro)x(ime) dertich st(uvers)/ d(aer) af ad o(mn)i(u)m s(an)c(t)oru(m) seq(uens) en(de) xl st(uvers) te kersmesse d(aer) na te/ betal(en) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) hoeven burg(imagistro) aug(usti) xviii