It(em) josijne weerdi(n)ne goirts bone als coopwijf heeft/ geloeft katline sconincx weerdi(n)ne claes van hug(ar)den/ twee crone(n) te xxiiii stuv(er)s tstuc den st(uver) te drie pl(a)c(ken)/ xii stuv(er)s d(aer) af ts(in)[t] denijsmesse naestc(omende) xii st(uvers) d(aer) af tsinte/ m(er)tensmisse d(aer) na en(de) een crone cron te kersmesse/ dat d(aer)na volgen sal te bet(alen) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) hoeven/ burg(imagistr)[o] et plu(r)ib(us) aliis de consilio sept(embris) xxiiii