It(em) joes debecke(re) woenen(de) opde groeve heeft gelooft/ jouffr(ouwe) kathlijne(n) py(n)nocx weduwe joncker lyebrects/ wile(n) van meldert sesthien mudde(n) rogs bo(n)[e] et/ paga(bi)l(is) cu(m) vanno mensu(r)e lov(aniensis) [oft] alsoe vele meer oft min/ alsmen t(er) goeder rek(ening)[e(n)] bevinde(n) sal dat hij heur/ deughdelic tacht(er) is bynne(n) vi weke(n) naistc(omende) te betalen(e)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Coram naus(nydere) vynck augusti vi[a]