It(em) katline van berthem huysvr(ouwe) jans stevens/ scilders als coopwijf heeft geloeft pete(re)n ketelbeys/ geheeten pots xxii st(uvers) myn eene pl(a)c(k) xiiii dage/ nae kersmisse naistc(omende) te betalen(e) tamq(uam) ass(ecutu)[m] Cora(m)/ pynnock hove burgimag(ist)ris et plu(r)ib[(us)] aliis de/ consilio decembr(is) xx