It(em) reyne(r) borreman sone wile(n) henricx heeft geloeft/ baudewijne ooghe van love(n)joel vijf rinsch guld(en) te lx/ pl(a)c(ken) tstuc myn drie st(uvers) alle xiiii nachte(n) vi st(uvers) d(air) af/ te betalen(e) tot dat al betailt sal zijn quol(ibe)t ass(ecutu)[m]/ Met cond(ici)[en] oft hij deen xiiii nacht liet ov(er)gaen soe/ dan den eene(n) t(er)mijn den ande(re)n verreycte dat dan al/ gevallen soude zijn cor(am) pynnock hove burg(imagistr)[is] in/(con)s(ilio) septe(m)br(is) xxiii