Allen (et)c(etera) dat vrouwe lijsbeth van bourg(oign)[en] wed(uw)[e] hee(re)n/ anthonijs wilen thoenis ridde(rs) cum tuto(r)e heeft geconst(itueer)t/ aelbrechte vanden zaffle en(de) willem(me) van lele aut om in/ hue(re)n name te moegen op hoegen v(er)coope(n) alle alsulken/ silve(re)n panden en(de) juweele(n) alse bertelmeeus henr(icx) sone/ henrick cleynart en(de) willem van leefdale tande(re)n tijden/ aen div(er)se p(er)sone(n) voir huer soe zij seyde met scepen(en)/ brieve(n) van loven(e) v(er)obligeert en(de) tonderpande gesedt/ hebben om de co(m)me(re)n d(aer)op gefineert d(aer)mede afgeleet/ te wordden(e) En(de) voirt alle hue(re) ande(re) saken in for(ma)/ p(ro)mitte(n)s ratu(m) salvo iusto calculo cor(am) berghe berghe/ m(ar)cii xxiiii