It(em) willem doffus goffart pay en(de) wautir wy(n)ne svoirs(creven)/ willems die aengesproke(n) wa(r)en op heden inde banck voir/ meye(r) en(de) scepen(en) van loeven(e) van h(er) gielijse de bleese(re)
//
geleende(n) pe(n)ni(n)gen die de voirs(creven) jorijs den voirs(creven) willem(me)/ geleent hadde met lichte(n) ghelde dair aff tcompac gemaict/ was op xxxvi stuvers swaers ghelts alsoe de selve jorijs/ bekinde ende dair op den meesten deel betaelt was e(m)mers/ tot xxx st(uvers) oft dair omtrint ende de voirs(creven) willem meynde/ over betaelt te hebben(e) en(de) dat hem selve ghelt quam van waren/ ende anders bij hem gehaelt ende oick aengaen(de) eene(n) coffer/ dweck de voirs(creven) jorijs van willem(me) hadde alsoe hij oick/ bekinde ende des dien aencleeft Es geappointeert dat de/ voirs(creven) jorijs den voirs(creven) willem(me) restitue(re)n sal tvoirs(creven) coffer/ en(de) dat sij vande(n) ande(re)n sulle(n) gaen bij een rekene(n) en(de) overcome(n)/ ende soe wie van hen den ande(re)n tachter bevonde(n) sal wordde(n)/ dat die dat oplegge(n) ende betale(n) sal cor(am) a(m)bob[(us)] burg(imagistr)[is]/ julii ix