It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ francone(m) loenkens carnifice(m) ad tres denarios d(i)c(t)os rijders/ te xxvi st(uvers) tstuck he(re)ditarii redditus sing(ulis) a(n)nis ad/[vacat] p(er)solven(dos) elisabeth de vaelbeke r(e)l(i)c(t)e/ pauli quond(am) loenkens ad et supra p(ri)mu(m) stallu(m) cum/ bancho sit(um) in macello lovan(iensi) in p(ri)ma regula versus/ dracone(m) vigo(r)e ac pro sat(isfacti)[one] t(er)mi(n)ation(is) t(er)cia junii/ ultime p(re)teriti p(er) et int(er) d(i)c(t)os francone(m) joh(ann)em woutiers/ et d(i)c(t)am r(e)licta(m) eius uxore(m) late cui[(us)] tenor sequitur/ in hec verba Inder saken die overlang heeft geweest/ bedingt inde banck voir meye(r) ende scepen(en) va(n) loeven(e)/ tussche(n) vrancken loenkens als aenlegge(r) ter eenre ende/ janne woutiers alse man ende mo(m)boir lijsbett(en) van/ vaelbeke sijnder huysvr(ouwen) (et)c(etera) Et inseratur ut h(ab)etur/ junii iii ult(ime) p(re)terit(i) Et habuit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)/ berghe tymple aug(us)[ti] xxix ult(ime) p(re)terit(i)