Wij liefkenrode naen scepen(en) te loeven(en) doen cont eene(n) yegelijke(n)/ dat op heden voir ons geco(m)pareert zijn in p(ro)pe(re)n p(er)soen de/ edele vrome en(de) bescheyden(e) her jan van merode ridde(r)/ hee(re) van merode van ghele westerle (et)c(etera) ter eenre ende/ herman [van] gheefros geheeten van utricht ter ande(r) zijde(n) ende/ hebben gekint en(de) gelijdt dat zij bij middele en(de) ond(er)wijse/ van hue(re)n hee(re)n magen en(de) vriende(n) in beyden zijden met/ malcande(re)n minlijc veraccordeert en(de) eenswordden zijn [van seke(re)n hue(re)n geschille(n) die zij uutstaende hadden] der/ pointe(n) condicie(n) en(de) vorweerde(n) bescreve(n) in eender papie(re)n/ cedullen onder geteeke(n)t merode die de voirs(creven) p(ar)tien/ voir ons exhibeerde(n) en(de) in ons(er) p(re)sencie(n) deden lesen/ dair af de tenue(r) hier nae volgt van worde te worde/ It(em) opte(n) iiii[den] dach van februar(ii) a(n)no xciii nae costu(m)e/ van scriven(e) des hoofs van luydicke zijn veraccordeert/ en(de) verenicht die edele en(de) vrome hee(r) jan va(n) merode/ ridde(r) hee(r) van merode van ghele westerle (et)c(etera) ter eenre/ ende herman van gheefros geheeten van utricht ter/ ande(r) zijden als van alsulcken geschille als tusschen/ hen beyden oft mijns hee(re)n erfgenamen uutstont/ aengaen(de) der hee(r)lich(eit) en(de) goeden van diepe(n)beke/ Te weten(e) dat m(ijn) hee(r) voirs(creven) herman(ne) voirs(creven) quijtscelt/ en(de) te vreden is voe(r) hem en(de) zijne(n) erfgename(n) als van/ hondert ph(ilip)s schilde die de voirs(creven) hee(r) jan oft zijn/ erfgename(n) jairlijcx heffen(de) zijn op des voirs(creven) h(er)mans/ gedeelte mette(n) pri(n)ciplalen en(de) met dat dair op v(er)lope(n)/ mach zijn Behalve(n) dat de voirs(creven) h(er)man zijn recht/ en(de) actie die hij hadde int geheel goet van diepenbeke/ metter selver actie(n) en(de) restancie(n) die de voirs(creven) herman/ uutstaen(de) mach hebben tot opte(n) dach datu(m) van desen/ opdrage(n) en(de) verthijen sal in tshee(re)n hande(n) ter causen/ vand(er) edelder en(de) waelgeboren(en) wijlen jouffr(ouwe) joha(n)ne(n)/ van diest saliger gedachte(n) tot behoef m(ijns) hee(re)n voirs(creven)/ oft zijns brueders her rijcalt ende dair toe ov(er)geve(n)/ alle alsulcke(n) brieve(n) a(n)nichilacie(n) van testame(n)ten en(de) ande(r)/ bescheyt dair toe dienen(de) als de voirs(creven) h(er)man d(aer)/ af heeft en(de) m(ijn) voirs(creven) hee(re) voirmaels dair aff/ / gethoent zijn sonder voirde(r) war[a(nt)]scap dair af te doen(e)/ Behoudelijck oft de voirs(creven) herman e(n)nige last opte/ voirs(creven) goed(en) met obligacie brieve(n) oft and(er)ssins voe(r)/ wette(n) oft gerichte(n) hem verbonde(n) mocht hebben/ die laste(n) sal hij sculdich zijn te dragen(e) tot zijnd(er)/ last op alsulcke(n) condicie(n) en(de) vorweerde(n) dat/ m(ijn) hee(r) voirs(creven) janne van voshem poirte(r) van diest/ contente(re)n en(de) te vreden stellen moet van twintich/ rinssche gulden(en) erflijck en(de) des dair aen cleeft/ dair af de voirs(creven) h(er)man janne van voshem zijne/ obligacie brieve(n) gegeve(n) heeft de welcke m(ijn)/ hee(r) voirs(creven) sal sculdich zijn te a(n)nicheleren(e) af en(de) te/ nieute te doen(e) ende dair toe moet m(ijn) hee(r) voirs(creven)/ herman(ne) voirg(enoemt) noch geve(n) en(de) betalen twee hondert/ rinssche gulden(en) eens loepender mu(n)ten payen/ als in brabant genge is te vie(r) t(er)mijne(n) Dair/ af den yerste(n) t(er)mijn valt op dat(um) des co(n)tracs/ den ande(re)n te pinxen(en) naistcomen(de) den derden/ s(in)[t] remeysmisse en(de) den vierde(n) te kersmisse deen/ nae dande(r) vervolgen(de) It(em) tot desen moet m(ijn) hee(re) voirs(creven)/ h(er)ma(n)ne vestigen en(de) seker maken van tsestich ryns/ gulden(en) tsjaers lijfpensien Te weten(e) de vijftich/ ryns gulden(en) ten live vand(en) voirs(creven) h(er)ma(n)ne en(de)/ h(er)ma(n)ne zijne(n) sone ende de ande(r) thien(en) ten live(n)/ van mercelijs en(de) jouffr(ouwe) jehanne(n) van dyest brued(er)/ en(de) suster Behoudelijc dat de voirs(creven) jouffr(ouwe)/ jeha(n)na de voirs(creven) x ryns guld(en) hue(r) leefdach/ lanck heffen sal yerst nae de doot van h(er)ma(n)ne/ hue(re)n oem in desen nochtan versien dat de voirs(creven)/ h(er)man van geefros doude sal zijn heffe(n) behoude(n)/ inde geheel rinte van lx ryns guld(en) zijne(n) leefdach/ lanck due(re)nde zoe verre die live(n) leven En(de) h(ier) voi(r)/ moet m(ijn) hee(r) voirs(creven) den voirs(creven) h(er)ma(n)ne ter stont/ goede sufficia(n)te borgen setten voe(r) de stad van loeven(en)/ oft van antwerpen dairt den voirs(creven) h(er)man dat
//
best gelieven sal den lx ryns gulden(en) aengaen(de) welke/ tsestich ryns gulden(en) vallen en(de) verschijnen sullen/ te twee t(er)mijne(n) Te weten(e) deen helicht te paessche(n)/ naistcomen(de) en(de) dand(er) helicht te bamisse d(aer) naistvolgen(de)/ en(de) alsoe voirts van t(er)mijne(n) te t(er)mijne(n) en(de) van/ jae(re) te jae(re) hier inne noch versien zoe wa(n)neer/ m(ijn) voirs(creven) hee(r) den voirs(creven) h(er)ma(n)ne behoirlijcke/ vesticheyt gedaen sal hebben opte goede van/ leefdale en(de) dair omtr(int) van lx r(yns) g(ulden) lijftochte(n)/ dan sullen de voirs(creven) borge(n) en(de) niet eer ontlast/ zijn en(de) blijve(n) vand(en) voirs(creven) borchtocht Ende allen/ de condicie(n) pointe(n) en(de) vorweerde(n) bove(n) gescr(even) sullen/ geschieden volbracht en(de) voldaen wordde(n) sonder/ cost en(de) last des voirg(enoemde) h(er)mans en(de) ten coste des/ voirs(creven) hee(r) jans van merode allet sonder fraude/ en(de) argelist In orconden der waerheyt en(de) om/ meerder sekerheyt wille zijn hier af gescr(even) en(de)/ gemaict twee gelijcke cedullen dair af de/ eene onder geteykent is mette(n) hanteken(en) van/ hee(re)n ja(n)ne van merode voirs(creven) die herman van/ geefros te hemweerts behult En de ande(re) is/ mette(n) hanteyken(en) van herman(ne) van geefros ond(er)/ geteykent die hee(r) jan van merode te hemweerts/ behelt Ende zijn de voirs(creven) cedullen beyde in/ manie(re)n voirs(creven) geteykent opt jair dach maent/ en(de) dat(um) boven gescr(even) Alle welcke geloften/ vorweerden ende condicien voirscr(even) de hebben de voirs(creven)/ partien renu(n)cie(re)nde tot desen van allen p(ri)vilegien en(de) exceptie(n)/ vrijheide(n) gracie(n) en(de) indulten van orloge(n) van respijte/qui(n)querl qui(n)kernelle oft ande(r) alsoe wel die e(n)nich van/ hen geimpetreert mach hebben [als diemen] oft namaels impetre(re)n/ mochte elc den ande(re)n gelooft gel goet vast gestentich/ onv(er)brekelijc en(de) van weerden te houden en(de) te voldoen(e)/ tallen tijden en(de) t(er)mijne(n) als die vallen ende verschijnen/ sullen telken termijne als verreycte schout febr(uarii) xxv