Vand(en) gedinge geport inde banck voir meye(r)/ en(de) scep(enen) van loven(en) tusschen willem(me) wijnkens/ poirte(r) van des(er) stad die onder tschijn van/ zijnd(er) porterie(n) met brieve(n) van des(er) stadt
//
hadde doen scorssen alsulken vervolch van/ rechte als gheerleec van nulant van shertoge(n)bossche/ hadde gedaen opde moeder des voirs(creven) willems inde/ banck van turnhout ter eender ende den voirs(creven)/ gheerlecke van nulant ter ande(r) zijde(n) Aldair de/ voirs(creven) g(heer)lec contende(re)nde totte(n) re(n)voye dede seggen hoe/ dat marie moeder des voirs(creven) willem wijnkens hen/ van seke(re)n wae(re)n en(de) come(n)scape(n) bij huer tot zijnen/ huyse ten bossche gehaelt sculdich bleve(n) was de so(m)me/ van liiii r(ins) gulden(en) v(½) stuv(er)s d(air)af rekeni(n)ge tusschen/ hen gebuert was inden jaire van lxxxii lestleden/ welke so(m)me van pe(n)ni(n)gen de voirs(creven) marie hem/ gelooft hadde s(in)t jans(mis)s[e] doen naestcomen(de) te betalen(e)/ d(air) op hij hij zeder niet meer ontfange(n) en hadde van/ hue(r) noch oic van hue(re)n wegen meer dan ix pet(er)s/ en(de) eene(n) stuv(er) van hue(r) en(de) van dien van postel van/ hue(re)n wege(n) de so(m)me van xvi r(ins) gulden(en) en(de) was/ alsoe noch tachter de so(m)me van xxx r(ins) gulden(en)/ vi(½) stuv(er)s die hij tot noch toe van hue(r) niet en/ hadde co(n)nen gecrigen wat vervolge hij d(air)om hadde/ gedaen alsoe dat hem den noot dair toe gedwongen/ hadde op hue(r) zijn scult met rechte te vervolgen/ dwelc zij bego(n)nen hadde te doen(e) inde banck/ van turnhout dair de selve marie onde geseten/ was dwelc de selve willem onder schijn van/ zijnd(er) porterien hadde uutgescreven tonrechte/ als de selve gh(eer)leec sustineerde want de voirs(creven)/ marie zijn moeder nae de doot des voirs(creven) willems/ huers vaders ierste mans was te huwelijke/ getoge(n) met eene(n) smet d(air) mede zij noch sat/ in huwelike state tot turnhout voirs(creven) en(de)/ was de voirs(creven) willem hue(r) sone poirte(r) van/ des(er) stadt oic lange gehuwet geweest en(de)/ alsoe uut zijnder moeder mits den welken/ de voirs(creven) willem onder schijn van zijnder/ porterien zijnder moeder [in desen] gheenssins en conste/ gevryen oft de sake alhier betrecken v(er)sueken(de)/ alsoe te hebben tre(n)voy dair tegen de voirs(creven)/ poirte(r) dede seggen dat ten tijde dat zijn/ wed(uwe) sat in zijnder p(rese)ncien en(de) meer/ ande(re) goeden ma(n)nen een rekeni(n)ge vand(en)
//
voirs(creven) schult gebuerde en(de) dat aldair de voirs(creven)/ poirte(r) de schult van zijnder moeder te hemwerts/ nam dair mede de voirs(creven) gheerleec alsdan te vreden/ was en(de) hadde d(air) op te div(er)sen scouden betaelt/ en(de) dat oic de voirs(creven) hem d(air)op inder stadt vand(en)/ bossche eens hadde doen arreste(re)n en(de) wederom/ ontslagen dwelc al de voirs(creven) poirte(r) p(rese)nteerde te/ thoenen(e) seggen(de) voir zijn conclusie soe/ verre hij dat gethoenen conste dat de sake alh(ier)/ te rechte blive(n) soude en(de) dat de voirs(creven) g(heer)leec/ int princpael he(m) soude moege(n) en(de) den voirs(creven)/ g(heer)leke tvermet des voirs(creven) poirters ontkynnen(de)/ heeft de voirs(creven) poirte(r) bij vo(n)nisse der scepen(en)/ ter maniss(en) smeyers gewijst tot zijnen thoen/ dair toe hij dach nam vi nove(m)br(is) lestleden/ En(de) nae dien de selve poirte(r) noch zijn procur(ator)/ gheene diligen(tie) zeder en hebben doen blijken/ heeft de procur(ator) des voirs(creven) gheerlijcx trecht voirt/ versocht dair op de scepen(en) bijden meyer gemaent/ hebben gewijst met vo(n)nisse soe verre de/ poirte(r) met zijnen thoene ten opstaen(e) des/ meyers en(de) scepen(en) niet voirt en vore dat zij/ de sake en(de) p(ar)tien v(er)synden ter plaetsen van/ turnhout dair de sake yerst innegesteken/ es In scampno p(rese)ntib[(us)] o(mn)ib[(us)] dempt(o) pynnock/ febr(uarii) xxvi