Cond zij allen lieden dat jaspar borremans geh(eeten)/ de welde ende henrick borremans zijn soene beyde/ wonen(de) te cortbeke ov(er)dijle d(i)c(t)o henrico p(ri)us ema(n)cipato/ in p(rese)ncia hebben genomen en(de) bekint genomen te hebben(e)/ van gielijse de mu(n)te(re) den jonghen als procur(ator) claes/ de keersmake(re) thoff desselfs claes gelegen te cortbeke/ ov(er)dijle met den wy(n)nen(de) landen beempden eeusselen/ en(de) alle(n) ande(re)n zijnen toebehoirte(n) gelijc de selve/ jasp(ar) dat in pechtingen gehouden heeft en(de) d(aer)af/ zijnen t(er)mijn noch due(re)nde es tot halfm(er)te naistc(omende)/ Te houden te hebben vand(en) selve(n) halfm(er)te naistc(omende)/ eene(n) t(er)mijn van xii jae(re)n lang due(re)nde deen nae/ dander sonder middel vervolgen(de) Elcx jairs dae(re)nbynne(n)/ de voirs(creven) wynnen(de) lande voir en(de) om xxviii [acht ende dertich] mudden/ rogs pag(abilis) cu(m) va(n)no pacht van cortbeke ov(er)loe ende
//
mate van loeven(en) alle jae(r) s(in)[t] andr(iesmis)s[e] ap(oste)ls te betalen(e)/ ende te loeven te leve(re)n Ende de voirs(creven) beemde ende/ eeusselen voir en(de) om twintich rinsgulden(en) te xx/ stuv(er)s tstuck en(de) xvi stuv(er)s te drie pl(a)c(ken) den stuv(er) jairlijcx/ s(in)[te] m(er)tensmisse te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met cond(ici)[en] (et)c(etera)/ ut in accensa q(ue) h(ab)e(tur) februarii xviii li(br)[o] lxxxi et/ inse(r)atur de verbo ad verbu(m) dempto ta(n)tu(mmod)[o] duab(us)/ cond(icio)nib[(us)] una videl(ice)t de s(er)viciis d(i)ct(is) corweyden et/ alia de tunica colono addicta q(ue) extromitte(n)tur/ Ende alle dese voirweerde(n) (et)c(etera) Et p(ri)m(us) borch/ boech(out) junii vii