It(em) jan pynnock sone hee(re)n jans pynnock ridders/ renu(n)c(ierende) heeft geloeft joese de hertoge vanden/ welken hij op heden bekint ontfangen te hebben(e)/ drie lijftocht brieve(n) bezegelt mette(n) zegele ad causas/ der stad van loeven(e) inde welke joes pretendeert/ actie te hebben vand(en) verschenen(en) rinten verschene(n)/ totter tij doot ende aflivicheyt wijlen jouffr(ouwe) katlijne(n)/ tshertogen weduwe jans wijlen pynnock natuerlijx/ sijnder moeyen Inde welke brieve(n) deselve sijn/ moeye hue(r) heffen hadde dat hij telker tijt ende/ plaetsen als hij dier te doen sal hebben sonder cost/ desselfs joes sal doen hebben om tot sijnder betaling(en)/ vander stad te comen den eene(n) spreken(de) va(n) xx/ ryns guld(en) ten live jans pynnock voirs(creven) ende/ ten live willems lombart vander daet xiiii[c]/ ende tachtentich xv dage in augusto Den ande(re)n/ ten live van jouffr(ouwe) katlijne(n) ende ph(ilips)e pynnock/ oick van xx ryns guld(en) vander daet voirs(creven)/ Ende den derden ten live van ph(ilips)e en(de) jouffr(ouwe)/ katlijne(n) voirs(creven) oick van xx r(yns) g(ulden) vander daet/ voirs(creven) Cor(am) h(er)meys bouchout aprilis penult(ima)