It(em) katlijne sjongen wed(uwe) gielijs wijlen vand(en) putte van halen/ heeft geloeft ja(n)nese nijs tot behoef jouffr(ouwen) katlijne(n) yerpain p(ro)fesse/ ind(en) goidshuyse van meechdendale bij oplynthe(r) de so(m)me van/ drie en(de) eene(n) halven rinsgulden(en) als voir tvie(re)ndeel vand(er)/ verloopen pachten verschenen ter causen van vie(r) r(yns) g(ulden)/ lijfpen(sien) bij wijlen gielijse hue(re)n man en(de) meer ande(re)n gefineert/ m(ar)cii xix a(n)no lxxxiiii lestleden metten pachte die (ver)schijne(n)/ sal xix m(ar)cii naistcomen(de) en(de) met gaders den costen d(air)op/ gedaen tot des(er) dage toe boven tcortsel dat haer van/ hue(re)n p(ar)te boven de voirs(creven) so(m)me van eenen jae(r) gedaen/ is soe sij bekinde Te weten(e) de twee en(de) eenen halven/ rinsgulden(en) d(aer) af van outs verschenen te halen kermisse/ naistcomen(de) en(de) den ande(re)n rinsgulden(en) te loeven(e) kermisse/ daer naest volgen(de) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Cor(am) buetsele/ crol febr(uarii) xiiii