Item jan vander borch sone wijlen henricx in p(rese)ntia/ heeft gecedeert getransporteert ende overgeg(even)/ en(de) mits desen cedeert transporteert en(de) overgheeft/ peete(re)n zwallart inden name en(de) tot behoef/ des dorps van raetshoven alsulken vijf ryns/ guld(en) lijfpen(sien) staen(de) ten live van wijlen goessen(e)
//
du(n)nemelck en(de) ten live des voirs(creven) jans vander/ borch vallen(de) half p(rim)[a] ap(ri)lis en(de) half p(rim)[a] octobr(is)/ als de voirs(creven) wijlen goessen du(n)nemelck vercreg(en)/ en(de) gecocht heeft opde stad van loeven(e) met/ brieve(n) d(air) op gemaict vander daer xiiii[c] lxxxii/ p(rim)[e] octobr(is) welke rinte van vijf r(yns) g(ulden) tsjaers/ t(er) caus(en) vand(er) co(m)me(re)n van luydick geassigneert/ es geweest ond(er) meer ande(re) lasten opt voirs(creven)/ dorp van raetshove(n) Ende heeft d(air)o(m)me de/ selve jan vand(er) borch de voirs(creven) brieve(n) va(n) vijf/ r(yns) g(ulden) lijfpen(sien) tsjaers met alle den rechte dat/ hij dair aen hadde den voirs(creven) peete(re)n zwallart/ tot behoef als voe(r) overgegeve(n) ten selve(n) rechte/ dat hij die hadde (et)c(etera) in for(ma) Cor(am) borch crol febr(uarii) xiii