It(em) jouffr(ouwe) magdaleene van meenssele weduwe/ henricx wijlen vanden ynde heeft geloeft ja(n)ne/ appelman drie peet(er)s de helicht bynne(n) sesse/ weken naistcomen(de) ende dander helicht bynne(n) sesse/ weken dair nae volgen(de) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m]/ Met conditien eest dat sake dat joes vanden ynde/ haer sone bynne(n) vi weken naistcomen(de) eene bedevairt/ doen wilt te straesborch voir alsulken quetsue(re)n als/ hij den voirs(creven) ja(n)ne gedaen heeft en(de) hij derwert/ port bynne(n) den selve(n) sesse weken sal sij des(er) gelufte(n)/ ongehouden sijn Dwelc de voirs(creven) jan soe geconsenteert/ heeft ende heeft den voirs(creven) joese mits desen van/ sijnder quetsue(re)n volcomelijc quijtgescouwe(n) Cor(am) borch/ boechout ja(nua)[rii] xxi