It(em) jan de calfsteke(re) goirts sone heeft geloeft den/ voirs(creven) henr(ic) de pape de so(m)me van twee r(ins)g(ulden)/ en(de) xvi st(uvers) Te weten(e) de xvi st(uvers) d(air) af bynne(n)/ xv nacht(en) naistc(omende) en(de) van dan voirtane over een/ maent noch x st(uvers) en(de) soe voirts alle maenden/ x st(uvers) d(air) af te betalen(e) tot dat al betaelt sal zijn/ quol(ibe)t ass(ecutu)m Met con(dici)[en] oft hij deen maent/ laet ov(er)gaen salt al gevalle(n) zijn cor(am) lesd(em) eod(em)