[t'dobb(el) hab(ente) z(igillum) deb(itum)] En presence de messieurs les maijeur/ et echevins de la ville de louvain/ embas denommez constitué arnoud/ geeraets official de la deuxieme/ chambre co(m)me porteur des suivants/ / contracts notariaux en vertu de la/ procure ij inserée pour iceux renou-/ veller et realiser, pour la s'ensuit/ de mot a autre:/ Le 22 de (novem)bre 1714 pardevant moij/ notaire subsigné par le conseil de/ sa ma(jes)[te] ord(onn)[e] en b(ra)bant admis et/ les temoins embas nomez com-/ parut personellem(en)[t] antoine vin-/ cent de mortier le quel a/ declaré d'avoir vendu cedé et/ transporté au profit de jean/ cantillion et anne gerard sa/ femme presents et acceptants/ un journal et demij et quelques/ verges petites de terre scituée/ dans la campagne gravel/ cour de liege joindant damont/ a charles massarts, descors aux ter-/ res de liege, de bize au s(ieu)r/ rawet, vers a namur au seig(neu)[r]/ lad(it)[e] rente faite pour et parmij/ la so(m)me de nonante cincq fl(orin)s/ argent courant et une aime/ de bierre vallisante cincq fl(orin)s/ de tout quoij led(i)[t] vendeur a de-/ claré etre bien paijé servant/ cette de quittance, embaudissant/ / lad(it)[e] terre quitte et libre aux cens/ du seig(neu)[r] pres, promettant ainsi en/faveur faire jouijr led(i)[t] acheteur/ sous obligation de sa personne et/ biens, constituant pour le premis/ realiser et renouveller par les/ veuves de loi requises tout por-/ teur de cette ou de copie authen-/ ticq, au quel et(ce)t(er)[a] promettant renon-/ cant et(ce)t(er)[a] ainsij fait a jodoigne/ en presence du s(ieu)[r] philippe henrij/ de l'escaille et lambert destrée/ temoins requis led(i)[t] 22 (novem)bre 1714/ signé a.v. du mortier mise la/ marque de lambert destrée,/ ph. de lescaille et de moij led(i)[t]/ notaire qui certifie cette concor-/ der son originel, et etoit signé/ h. de lescaille not(ariu)s 1714/ Pardevant pierre mahij, andrieu/ collart et etienne gehenne sche-/ vins de la haute cour de bhou-/ rumes les burdons comp(etan)[t] person-/ nellement le s(ieu)[r] charles guilliau-/ me raulet seig(neu)[r] delhove et(ce)t(er)[a]/ d'une part et de jean cantillon/ d'autre part lesquels nous ont/ declaré d'avoir fait l'echange/ / et permutation suivante scavoir/ que led(i)[t] second comp(aran)[t] un journal et/ cinquante huit verges de terre gi-/ sant sur la campagne du bois/ walhuet jurisdiction dud(i)[t] chouvins/ joind(an)[t] damont aud(i)[t] s(ieu)[r] le gros/ descors aud(i)[t] s(ieu)[r] reulet, et de/ midij a [vacat] et tel que led(i)[t]/ second comp(aran)[t] l'at acquis a la/ passeé des enfans dut s(ieu)[r] corleer/ le 23 feb(vrie)[r] dernier pour en jouir/ apres l'aout prochain contre/ quoij led(i)[t] s(ieu)[r] raulet cede et/ transporte aud(i)[t] cantillion les/ pieces de terres suivantes sui-/ vante situees sous la jurisdic-/ tion de walhain, primes en/ la campagne du chaupré un/ journal plus ou moins join-/ dant damont et demij et pre-/ sentants teremonde, daval/ a jean daulemont, de descors/ a jean doppaij. Item au valleé/ de roux un demij bonnier et/ demij bonnier journal, plus ou/ moins joindant damont de../ / au guilliauwe delwaux et a/ jean doppaije, daval et demidij a/ teremonde, descors a louis dodeur./ Item assez pres un journal plus ou/ moins joindant damont aud(i)[t] dodeur,/ daval et descors a teremonde, et/ demidij a jean daulemont./ Item encore assez pres demij bonnier/ ou aux environs joind(an)[t] damont/ au s(ieu)[r] jacques pierson, daval et/ descors a jean dalemont et de/ midij a teremonde, toutes lesdites/ pieces de terre bien connues audit/ cantillion, et ce a condition que/ led(i)[t] cantillion devra supporter/ des a present et a toujours telles/ rentes et cens qui peuvent etre/ affecter sur lesdittes terres avec/ leurs arrierer, et nommement/ la rente du s(ieu)[r] de pinchart/ a present la dame de marbaijs,/ et oultre cela led(i)[t] cantillion/ s'oblige encore de competer/ aud(i)[t] s(ieu)[r] raulet une somme de/ quinze pistoles endeans le 20 de/(decem)bre de cette presente année et/ vingt quattre stiers d'avoine/ / prestement conditioné que ledit/ s(ieu)[r] raulet profitera encore de/ la moitie de la depoille re-/ mise sur lesdittes terres echan-/ gées, promettant lesdits com-/ parants de se maintenir l'un et/ l'autre dans la presente echeange, et/ de se faire suivre les pieces/ echangés sous obligation de leurs/ respectives personnes et biens meu-/ bles et immeubles presents et/ futurs et pour le premis faire/ reconnoitre par les eouvres et/ vesture de loij pardevant cour/ competante autant bien que pour/ le faire passer en condemnation/ volontaire e faire decreter au/ souve(rain) conseil de b(ra)bant et tous/ autres juges a requirir a charge/ de la partie defaillante, jesant/ commis et constitué tous por-/ teurs d'icelle ou de son double/ authentique aux quels et(ce)t(er)[a] pro-/ mettant, obligeant et renon-/ cant et(ce)t(er)[a] fait et passé audit/ chourinet le 2 de mars 1726/ l'originale munie d'un seel,/ / de six sols et signeé desdits com-/ parants echevins et de moij sou-/ signé greffier de laditte cour quod/ attestor signé j.c.carlier 1726/ Recu le 18 (devem)bre 1726 six pistoles a bat/ compte de jean cantillion signé/ ce s(ieu)[r] de raulet./ Le 20 (decem)bre 1726 receu neuff louis/ d'or en satisfaction de suittes quinze/ pistolles reprises en ce contrat,/ comme aussij d'avoir recu l'avoi-/ re reprise fait a walhain co(m)me/ dessus signé g.roulet./ Ce ensuivant a led(i)[t] constitué re-/ nouvellé, repeté et realisé l'entier/ contenu desd(i)[ts] contrats notariaux/ en tous leurs points, clauses et/ articles, ensemble a due semonce/ du sieur maijeur transporté par/ due effestucation les biens plus/ completement ij denommés et speci-/ fiés dans leurs abouts et joing-/ nants, et led(i)[t] transportant aux/ nom de ses constituants principaux/ en etant devesti et desherité, est/ dans iceux bien par sentence desdits/ sieurs echevins, investi et adherité/ le procur(eur) et notaire durij present/ et acceptant au nom et profit/ / de jean cantillion et dame ge-/ rard sa femme ou leurs aijants/ cause aux charges et obligations/ co(m)me es dits instrument nota-/ riaux, tenant le tout icij pour/ repeté et inseré, obligando sub-/ mittendo ac renuntiando prout in/ forma coram jo(nke)[r] gisbert joseph/ van grave seig(neu)[r] de baienrieu et/ leijens et(ce)t(er)[a] s(ieu)[r] joannes van aren-/ bergh hac 5[a] febr(ua)rii 1728 p keyaerts