[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt der heeren schepenen/ van loven naergenoempt gestaen nicolaus davidts/ officiael der tweede schrijffcamere uijt crachte/ ende naer vermoghen van d'onwederroepelijcke/ procuratie in den onderges(chreve) notarialen contracte/ geinsereert, om den selven wettelijcken te moghen/ vernieuwen, herkennen, ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heefft t'selve ghedaen/ ende geeffectueert in vueghen, ende manieren/ naervolghende. Op heden den 15 meert 1728
//
compareerden voor mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert binnen loven/ residerende present die getuijghen naergenoempt/ peeter herx, ende barbara vanden perre gehuijsschen/ innegesetenen van s(in)[te] catharina duijsborgh aen mij/ not(ari)o bekent, die welcke hebben gekent, ende/ kennen mits dese deughdelijck ontfanghen te hebben/ in goeden geevalueerden loopenden gelde, den schellinck/ tot seven stuijvers den pattacon tot twee guldens/ ende sesthien stuijvers, ende d'andere specien/ naeradvenant gerekent uijt handen van den eerw(eerdige)/ heere joannes henricus mareels pastoir der/ collegiale kercke van s(in)[t] jacobs binnen dese stadt/ jo(nke)[r] albert francois van winghe chevalier president/ schepene der selve stadt, ende s(ieu)[r] guillielmus/ van ghindertalen als momboirs, ende kerckmeesters/ der selve kercke een capitale somme van seven/ hondert guldens, procederende uijt eene meerdere/ capitale somme van achthondert guldens wissel-/ gelt aen de selve affgeleijt door adriaen vanden/ wijngaerde cum sua innegesetene van werchter/ in dathe 22 (decem)ber 1727 ter saecke van welcke somme/ de comparanten bekennen, ende beloven te gelden, ende/ betalen ten behoeve der voors(chreve) kercke eene voortaen/ erffvelijcke rente van vijffendertigh guldens jae-/ relijcx, ende alsoo a rate van den penninck/ xx des betalende op de valdaghen, offt uijtterlijck/ ses weken daer naest respectivelijck volghende/ sullen gestaen mits betalende achtentwintigh/ guldens, ende alsoo a rate van den penninck/ xxv gelovende de comparanten dese rente jaere-/ lijcx op haeren valdagh, waer van den eersten sal ver-/ schijnen op gelijcken 15 meert van den toecomende/ jaere 1729 ende soo voorts van jaere te jaere/ als schult metten rechte verwonnen te gelden,
//
leveren, ende betaelen binnen deser stadts wissele/ van loven in handen van den rentmeester der/ selve kercke los ende vrij van alle lasten als van/ x xx xxxx c meerdere, offt mindere penninghen/ ende alle andere geene uijtgenomen, offt gereserveert/ alreede gestelt, offt naermaels te stellen, nijettegensta(ende)/ eenighe placcaerten, offt ord(onnan)[tien] ter contrarien waer/ aen de comparanten sijn derogerende gereserveert/ de comparanten dese rente t'allen tijden te moghen/ quijten met vollen capitale, ende verloopen van den/ loopenden jaere mits opseggende alvoorens sesse/ weken tot asseurantie van welcke capitale somme/ ende verloopen dijer de comparanten verbinden, ende/ verobligeren henne respective, ende solidaire/ persoonen, meubelen, ende immeubelen present, ende/ toecomende, ende signantelijck/ Ierst een daghmael lants gelegen binnen de voors(chreve)/ vrijhijt van duijsborgh int' honsberghe block,/ regenoten d'erffgh(enaem)en wijlen aert broers ter i[e] peeter/ croijtsaert ter ii jan bartholomeus ter iii belast/ met eenen stuijver s'jaers aen de kercke aldaer/ Item een stuck lants gelegen aldaer groot een/ boinder, ende een halff daghwant luttel min, offt/ meer gelegen int' schuerenvelt opde hooghde/ regenoten de straete comende van tervueren naer/ duijsborgh ter i[e] eene fundatie van sint jacobs/ voors(chreve) ter ii ende jaspar vanden plas ter iii[re] zijden/ belast met eenen halven braspenninck, ende eene/ corweijde s'jaers aen den heere van bautersem/ Item twee daghwanden lants met een daghwant/ bosch gelegen onder de voors(chreve) vrijhijt regenoten/ sonien bosch ter i[e] den bosch van d'erffgh(enaem)en bernaerts/ ter ii ende den ad(vocae)t boone ter iii ende iiii zijden wesende/ vrij eijgen, ende onbelast goet
//
Item een blocxken lant groot ontrent een halff/ daghwant gelegen onder de voors(chreve) vrijhijt op de/ hooghen regenoten s'heeren straete ter i[re] ende die goeden/ van d'erffgh(enaem)en jouff(rouw)[e] maria catharina, ende/ emerentiana van waele wesende oock vrij eijgen/ ende onbelast goet, alsoo de voors(chreve) goederen de compa-/ ranten sijn ten deele gevallen bij schijdingh, ende/ deijlingh gepasseert voor schepenen der voors(chreve)/ vrijhijt in dathe 10 feb(ruarii) 1725/ Item hennen woonhuijse, hoff, ende block appendentien/ ende dependentien van dijen groot ontrent een daghmael/ soo ende gelijck gestaen, ende gelegen is binnen de/ voors(chreve) vrijhijt bij de kercke regenoten gillis vanden/ plas ter i het vitsen block ter ii, adam mommarts/ ende het pitteblock ter andere zijden, vrij, eijgen,/ ende onbelast uijtgenomen twelff stuijvers cheijns/ aen sijne ma(jestij)[t]/ Item een halff boinder, ende viertigh roeden lants/ binnen de selve vrijhijt aent' henne meijgat regenoten/ de straete gaende van duijsborgh naar huldenbergh/ ter i[e] engel rentmeesters ter ii[e] het clooster van/ sinte elisabeth ter iii ende francis stercx ter iiii zijden/ vrij, eijgen, ende onbelast goet, consentere(nde) de compa-/ ranten int' slaen van belijde, ende mainmise over allen/ dese panden, decreet, ende herdecreet onder geloffte/ dat de selve nyt anders offt voorders belast en sijn/ als voors(chreve) is, obligando, submittendo, ac renuntiando/ in forma, constituere(nde) onwederroepelijck ten effecte/ van allen t'ghene voors(chreve) een ieder thoonder deser, offt/ copije auth(entiecq) der selve, om te compareren voor den souve-/ rijnen raede van brabant voor die heeren mijer, ende/ schepenen van loven, ende de ghene van alomme/ elders om den innehoude deser aldaer te doen, ende/ laeten vernieuwen, herkennen, ende reitereren, cons
//
consentere(nde) tot dijen in de condemnatie volun-/ tair sonder voorgaende dagement, promittentes/ semper ratum et gratum. Aldus ghedaen, ende/ gepasseert ten daghe, maende, ende jaere als voor/ ter presentien van anthoen stroobants, ende philip/ van overloop als getuijghen hier toe geroepen, ende/ gebeden, sijnde d'originele minute deser becleedt/ met sijnen behoorelijcken zegel, ende onderteeckent/ peeter sterckx met een cruijs waer bij stont dit is/ het handtmerck van barbara vande perre verclae-/ rende nyt te connen schrijven, j(oannes) h(enricus) mareels p(astoor) s(int)/ jacobi, a(lbert) f(rancois) van winghe, gillam van gindertalen/ anthoen stroobants, ende met een cruijs waer bij stont/ dit is het hantmerck van philip overloop als/ getuijghe, ende van mij not(ari)s onderstont quod/ attestor signatum j(oannes) b(aptista) de becker not(ariu)s 1728/ Aldus vernieuwt, herkent, ende gereitereert/ door den voors(chreve) geconstitueerden, uyt crachte/ als boven obligando, sub(mittendo) ac renun(tiando) in forma/ coram jo(nker) gisbert joseph van grave heere van/ baienrieu, ende laijens e(tcetera) ende s(ieu)[r] joannes/ van arenbergh hac 18 meert 1728

Is gebleken bij/ mannuele quittantie/ geschreven op haeren/ behoorelijcken zegel/ onderteeckent j(oannes) h(enricus)/ mareels p(astoor) s(int) j(acob), a(lbert)/ f(rancois) van winghe, guillam/ van gindertalen, j(oannes) b(aptista)/ de becker in dathe/ xxi april 1728 dat/ dese nevenstaende/ rente van seven hondert/ guldens is gequeten/ quare sic vacat/ hac 23 april 1728/ quod attestor/ n(icolaus) davidts off(iciae)[l]/ 1728