[t' dobb(el) hab(ente) z(igillum) deb(itum)] Inde tegenwoordigheijt des heeren/ mijers (ende) schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den officiael/ arnoldus geeraets uijt crachte (ende)/ naer vermogen vande procuratie/ inde onderges(chreve) respective notariale/ contracten geinsereert, om de selve/ te vernieuwen, herkennen ende/ reitereren als thoonder dijer geconstit(ueer)[t]/ sijnde, heeft t'selve gedaen in voegen
//
(ende) maniere naervolgende luijdende aldus./ Op heden den 25 (novem)ber 1714 compareerde/ voor mij openbaer notaris ende in/ de presentie vande getuijgen naer-/ genoempt den eerw(eerdige) heere gode-/ fridus meulendijck president van/ het collegie willebrordi genoempt/ het bosch collegie binnen dese/ stadt loven, den welcken be-/ kent ten erffve uijtgegeven te heb-/ ben aen jan falla woonende tot/ blanden hier present (ende) in erffuijt-/ gevinge accepterende een stuck/ landts gelegen tot blanden groot/ twee daghmaelen een halff onbe-/ grepen der maete regen(oten) de straete/ ter i[e] (ende) ii[e], jacob aerts ter iii[e] ende/ de wed(uw)[e] vanden adtvocaet chris-/ tiaens ter iiii[e] sijden, ende dat voor/ eene rente van seven guldens/ t'jaers te betaelen binnen loven/ ten behoeve vant' voors(chrev)e collegie/ los ende vrij van alle lasten,/ soo reele personele als mixte niet-/ tegenstaende alle placcaerten ter/ contrarie, waer aen van alsnu/ voor alsdan wort gederogeert be-/ ginnende cours te nemen te kerckmisse
//
naestcomende, (ende) alsoo voor d'eerste/ jaer van betaelinge vallen sal/ te kersmisse vanden naestcomende/ jaere 1715 (ende) soo voorts van jaere/ tot jaere tot de quijttinge toe die/ altijt sal mogen geschieden als/ het den acceptant gelieft met/ hondert en vijffent'seventigh gul(den)s/...ssen wissel gelt den patta-/ con tot twee guldens (ende) acht stuij(vers)/(ende) d'andere specien naer advenant/ behoudens dat dese quijttinge sal/ mogen geschieden in twee rijsen/ t'elcken maele met de juste hel-/ licht (ende) volle respective verloopen./ Item sal den acceptant noch blijven/ draegen sonder cortinge eene rente/ van drije gul(den)s t'jaers op den voors(chrev)e/ gronde uijtgaende, (ende) in soo verre/ datter noch eenige voordere chijnsen/ souden worden bevonden daer/ op uijt te gaen, die sal den accep-/ tant oock moeten draegen mits/ niet excederende de drije stuijvers/ t'jaers voor de meer rest soo ge-/ looft den eersten comparant quali-/ tate qua daer over den acceptant/ te garranderen, alvolgens con-/ stituerende alle thoonders deser om
//
t'selve te herkennen voor de/ heeren mijer ende schepenen van/ loven (ende) alomme (ende) aldaer te/ consenteren in gewillige condem-/ natie mede in ontgoedenisse (ende)/ goedenisse sonder dagement onder/ obligatie submissie (ende) renuntiatie/ als naer recht op conditie dat den/ voors(chreve) gronde (ende) allen t'ghene/ den acceptant daer op sal comen/ te timmeren voor de voorge-/ melde renten sal blijven geaffec-/ teert. Actum binnen loven/ ten tijde voors(chreve) ter presentien van/ egidius vanden kerckhove ende/ isack van salm als getuijgen/ aensocht, (ende) de voors(chreve) comparanten/(ende) getuijgen hebben de minute deser/ - geschreven op behoorelijcken segel -/ met hunne namen (ende) handtteecken/ respective neffens mij notaris on-/ derteeckent onder stondt quod attes-/ tor (ende) was ondert(eeckent) p(etrus) van vossum/ not(ariu)s pub(licu)s 1714/ Op heden achtsten meert 1728 voor/ mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert
//
tot loven residerende present die/ getuijgen naergenoempt compa-/ reerde jan falla inwoonder van/ blanden den welcken bij acte/ gepasseert voor den notaris p(etrus)/ van vossum binnen dese stadt/ den 25 (novem)ber 1714 aengenomen hebbende/ in erve vant' collegie willebrordi/ oft bosch collegie alhier twee/ daghmaelen en halff lants tot/ blanden voors(chreve) jurisdictie van/ bierbeeck op den last van eene/ capitale rente van hondert vijffen-/ t'seventigh guldens wissel gelt/ ten intereste als bij de selve acte/(ende) onder andere noch van eene rente/ van drije guldens de welcke den/ eerw(eerdige) heere carolus maijoler/ tegenwoordigh president vant' voors(chreve)/ bosch collegie op den derden feb(rua)rii/ lestleden heeft affgeleght aende/ cappelle van haesrode soo v(er)claert/ den comp(ara)nt daer voor den interest/ van drije gul(den)s t'jaers aent' voors(chreve)/ collegie te herkennen, (ende) alsoo t'samen/ met de voorgaende rente thien gul-/ dens s'jaers (ende) t'samen te betaelen/ t'elcken kersmisse waer van de
//
capitale penn(ingen) sijn twee hondert/ vijffentwintigh gul(den)s wissel gelt,/ die op den pandt blijven gereser-/ veert ingevolge de voors(chreve) acte/ van(de) 25 (novem)ber 1714 (ende) t'samen ten inte-/ rest van thien guldens los (ende) liber/ van alle lasten (ende) exactien t'sij/ x xx mindere oft meerdere/ penn(ingen) beden, subsidien, contribu-/ tien (ende) van alle andere impositien/ niettegenstaende eenige placcaerten/ ter contrarie waer aen den/ comp(ara)nt is derogerende mits desen/(ende) soo voorts van jaere tot jaere/ tot de quijttinge toe te geschieden/ tweemael als bij de voors(chreve) acte/(ende) eens met vijfftich guldens obli-/ gerende tot assurantie van dijen sijnen/ persoen (ende) goederen meubelen ende/ immeubelen present (ende) toecomende,/ daer toe onwederoopel(ijck) constituerende/ allen thoonder deser ofte dobbel/ authentieck om te compareren voor/ heeren wethouderen van loven/(ende) elders des behoorende om aldaer/ te consenteren inde condemnatie vo-
//
voluntair als mede voor soo veel/ noodigh in affectatie in forma/ bij mainmise oft opdracht sonder/ voorgaende dagement niettegenstae(nde)/ de suranneringe. Aldus gedaen ten/ tijde voors(chreve) ter presentie van/ d'h(ee)[r] joannes franciscus van hove/(ende) van petrus leijssens getuijgen/ hier toe aensocht in welckers/ presentie den voors(chreve) heere presi-/ dent maijoler het gene voors(chrev)e/ heeft geaccepteert, sijnde de originele/ minute deser becleedt met den/ behoorel(ijcken) segel onderteeckent met/ het merck van jan falla in/ forme van cruijs c(arolus) maijoler/ p(re)s(i)d(e)nt collegie s(in)[t] willebrordi, joan-/ nes franciscus van hove p(etrus) leijssens/ leeger staet mij p(resen)t (ende) was ondert(eeckent)/ j(acobus) a(ntonius) durij (ende) noch leeger staet/ Op heden 31[e] maii 1728 compareerde/ catharina verbiest huijsvr(ouw)e van/ jan falla de welcke lecture/ gehadt hebbende van(de) bovenstaende/ acte verclaert de selve in alle/(ende) iegewelcke haere poincten te/ lauderen (ende) te approberen, gelijck
//
oock de acte van(de) 25 (novem)ber 1714/ tot assurantie der aldaer geroerde/ rente haer van gelijcken verobi-/ gerende persoon (ende) goederen in de/ behoorel(ijcken) forme. Actum loven/ ter presentie van d'heer philippus/ josephus dawans (ende) van franciscus/ guillielmus thibaut ondert(eeckent) met/ het merck van catharina ver-/ biest in forme van een cruijs/ niet connende schrijven p(hilippus) j(osephus) dawans/ f(ranciscus) g(uillielmus) thibaut 1728 quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) durij not(ariu)s./ Welcken volgende soo heeft den/ voors(chreve) geconstitueerden uijt crachte/ als boven alhier vernieuwt, her-/ kent ende gereitereert den inhoudt/ vande voors(chrev)e respective twee no-/ tariale contracten, mitsgaeders/ bij maenisse des voors(chreve) heere mijers/ naer voorgaende wijsdomme/ van(de) heeren schepenen naer te/ noemen heeft opgedraegen met/ behoorelijcke vertijdenisse ende
//
renuntiatie van twee daghmaelen/ en halff lants tot blanden hier/ vorens in sijne regenoten geex-/ primeert, (ende) mits de ordonnantie/ van rechten den voors(chreve) opdrae-/ gere daer uijt behoorel(ijck) ontgoijdt/(ende) onterfft sijnde, soo wordt mits/ desen daer inne gegoijdt ende/ geerft den notaris durij alhier/ present (ende) t'selve accepterende/ in den naem ende ten behoeven/ van jan falla (ende) catharina ver-/ biest gehuijsschen, hunne erffven/(ende) naercomelingen ofte de ghene/ huns actie sijn hebbende op den/ last vande voors(chreve) rente van/ thien guldens t'jaers ten behoeve/ van het collegie willebrordi term(inis)/ debitis et consuetis persolvendis, per/ mo(nicionem) iure et satis [obligando submitte(ndo) ac renunt(iando) in forma] coram jo(nke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van/ baienrieu leijens et(ce)t(er)[a] (ende) s(ieu)[r] joannes/ van arenbergh schepenen hac 17 [ma]/ junii 1728