[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt van den heere/ president schepenen jo(nke)[r] albert francoijs van/ winghe mits d'absentie des heere meijers ende/ schepenen der stadt loven naergenoempt/ gestaen joannes franciscus everaerts officiael/ van de tweede schrijffcamere der voors(chreve) stadt/ uijt crachte ende naer vermoghen van de/ onwederoepelijcke procuratie in den onder-/ geschreven contracte notariael geinsereert/ om den selven wettelijck te moghen vernieu-/ wen, herkennen ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen ende geeffectueert in voeghen ende/ manniere naervolghende luijdende aldus./ Op heden tweeden decembris seventhien/ hondert sevenentwintigh voor mij nota-/ ris bij den souvereijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residerende pre-/ sent die getuijgen naergenoempt compa-/ reerden den seer eerw(eerdige) heere carolus gis-/ lenus daelman doctor ende professor/ regent in de h(eilige) godtheijt ende tegenwoor-/ digh deken der stricte faculteijt in dijer/ qualiteijt proviseur van het groodt col-/ legie alhier, beneffens den seer eerw(eerdige)/ heere joannes franciscus stoupij insge-/ lijcx doctor ende professor regent in de/ voorschreve godtheijt als president van/ het voors(chreve) collegie, mitsgaeders heer ende/ m(eeste)[r] bartholomeus hendrickx rentm(eeste)[r] der/ selve collegie, de welcke verclaeren gece-/ deert ende getransporteert te hebben soo/ sij doen mits desen aen ende ten behoeve
//
van s(ieu)[r] jacobus van oijenbruggen appo-/ teker binnen dese stadt present ende/ accepterende eene capitale rente van/ twee hondert viertigh guldens wissel-/ gelt als de fondatie laurent in het/ gemelt collegie is treckende opde/ goederen van het sterffhuijs van wijlen/ d'heer semetrius donne mette open-/ staende verloopen dijer ter somme van/ twee hondert achtentachentigh/ guldens courant gelt, daerinne begre-/ pen het loopende jaer te verscheijnen/ den ix[en] januarii toecomende van den/ jaere seventhien hondert achtentwin-/ tigh, ende de costen van mainmise/ geslaegen ten jaere 1704 ter somme/ van vijffthien guldens eenen stuijver/ een oordt wisselgeldt mitsgaeders eene/ somme van twee hondert tweeenseven-/ tigh guldens twelf stuijvers eenen/ halven van gelijcken wisselgelt, die de/ selve fondatie ten laste van het voors(chreve)/ sterffhuijs toequamen ex distributioni-/ bus chori, alles ingevolghe de brieven/ van mainmise gedecreteert voor heeren/ schepenen deser stadt in prima den/ xxxi maii 1704 ende dat omme ende/ voor de respective sommen hier vorens/ gespecificeert, waervan die heeren/ comparanten kennen voldaen ende
//
vernoeght te sijn, dienende desen/ voor quittantie surrogerende alsoo den/ acceptant in de plaetse ende stede der/ voorschreve fondatie met vollen rechte/ ende cessie van actie sonder voorder/ garrant dan dat de gemelde rente/ nogh andere pretentien als hier boven/ wegens de selve fondatie en sijn belast/ nogh veralieneert, constituerende/ alvolgens onwederoepelijck allen/ thoonder deser ofte dobbel authen-/ tique om te compareren voor rechters/ competent daer des behooren sal om/ aldaer te consenteren in ontgoede-/ nisse ende goedenisse in forma van de/ voors(chreve) rente opde panden als bij de/ voorschreve mainmise. Aldus gedaen/ ten tijde voorschreven ter presentie/ van den eerw(eerdige) heere rutgerus schijbels/ licentiaet in de godtheijt ende van s(ieu)[r]/ joannes jacobus goffaert getuijgen/ hiertoe aensocht sijnde d'originele/ minute deser - becleedt met den/ behoorelijcken segel - onderteeckent/ c(arolus) g(islenus) daelman, j(oannes) f(ranciscus) stoupij, bart(holomeus) hen-/ drickx, j(acobus) van oeijenbruggen leeger/ staet mij p(rese)nt onderteeckent j(acobus) a(ntonius) du-/ rij not(ariu)s onder stont concordantiam/ cum suo originali attestor ende was/ onderteeckent ant(onius) fisco not(ari)s
//
Welcken volghende den voors(chreve) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermo-/ ghen sijnder onwederoepelijcke procura-/ tie in den bovenstaenden contracte/ notariael geinsereert, heeft den selven/ in allen ende iegewelcke sijne poincten,/ clausulen ende ar(ticu)len daerinne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende/ gereitereert uijt crachte als boven obli-/ gando, submittendo ac renuntiando in/ forma, mitsgaeders bij manisse des heere/ president schepenen voorschreven mits/ d'absentie des heere meijers ende naer/ voorgaende wijsdomme der naer te/ noemen heeren schepenen heeft opgedra-/ ghen met behoorelijcke verthijdenisse ende/ renuntiatie de voors(chreve) capitaele rente van/ twee hondert viertigh guldens wisselgelt/ mette openstaende verloopen der selve, mits-/ gaeders de voors(chreve) somme van twee hondert/ tweeenseventigh guldens twelff stuijvers/ eenen halven insgelijcx permissie wisselgelt/ respective hier voorens naerder gespecificeert/ ende mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreve) opdraeghere daeruijt behoorelijck ont-/ goijet ende onterft sijnde, soo wort mits/ desen daer inne respective gegoijet ende ge-/ erft den notaris rumoldus davidts alhier/ present ende accepterende in den naeme/ ende ten behoeve van s(ieu)[r] jacobus van oijen-/ brugghen, sijne erffven ende naercomelinghen/ ofte degene sijns actie hebbende per monici-/ onem iure et satis obligando, submittendo/ ac renuntiando in forma coram jo(nke)[r] petrus/ de herckenrode heere van roost et(ce)t(er)[a] ende s(ieu)[r]/ cornelis berses hac 8 januarii 1728/ p. van(den) broeck off(icia)el