Item en presence des messieurs les/ echevins de la ville de louvain/ cij embas denommer constitué/ arnould geeraets official de la/ deuxieme chambre de cette ville/ en vertue de la procure irrevo-/ cable luij donné comme porteur/ du suivant contract notarial/ pour icelluij recognoitre et renou-/ veller dont le contenu s'ensuit/ de mot a autre - ce jourdhuij/ 16 jour de mois d'avril 1726 par-/ devant moi notaire admis par le/ conseil souverain de brabant resi-/ dant a louvain presens les te-/ moins embas denommez compa-/ rurent personellement les sieurs/ bartholomé et henrij de pere/ freres inhabitants de cette ville,/ heritiers de feu henrij et jean/ zorom aussi freres en leur vivant/ et heritiers de feu dem(oise)[lle] marie/ zorom beginne au grand beginage/ de cette ville, les quels declarent/ d'avoir vendu cedé et transporté/ au profit de l'abbaije de valduc/ / sous hamme present le s(ieu)[r] et r(everen)[d]/ dom godfroid dudar receveur/ d'icelle abbaije de valduc par com-/ mission de la dame abesse accep-/ tant une rente annuelle de six/ florins cincq sols au denier seize/ aijant competé aux dits henrij/ et jean zorom par reconnoissance/ de nicolas raelle comme mari/ et mambour de jeanne chion/ qui etoit veuve en premier/ mariage de toussaint stordeur/ par acte avenu pardevant le/ notaire mintart le 2[e] (octo)bre/ 1673 realisé pardevant la loi/ de tourinne bauvechinne le/ 3[me] jour du mois susdit 1673/ affecteé sur certaine maison/ et tenure ap et dependances/ grande environ un demij bonnier/ situeé audit tourinnes a char-/ ge d'un chapon et demij et envi-/ ron trois sols en argent par/ an a l'abbbaije de parcq et/ seign(eu)[r] prince de liege joignant/ aux representants catherine denis,/ aux heritiers mo(nseigneu)r[e] martin de/ vos et a la communauté, rela-/ / tivement aux dites lettres icij/ deliverees en la quelle maison/ demeure presentement jacques/ fizenne./ Item une rente de six florins/ par an a charge de gerard limon/ representant antrine de limon/ aussi au denier seize hijpothecqueé/ sur certaine maison occupeé par/ ledit gerard audit tourinne/ joignant au curé et a la place./ Item une troisieme rente fonciere/ de cincq florins sur la maison/ de maximilien couvoir a pre-/ sent jean couvoir a grez sur/ la place selon les lettres de/ parchemin en etant realisees a la/ cour de grez le dernier jour/ de fevrier 1609 icelles deux/ dernieres rentes acquises par/ ledit henrij zorom de jean her-/ waert pardevant led(it) notaire/ gerits le 26 de mars 1686 rea-/ lisé pardevant messieurs les/ maijeur et echevins de louvain/ / in prima le 28 mars 1689 recon-/ nu pardevant la cour de tour-/ rinne bauvechinne le 9 du cou-/ rant mois d'avril par le pre-/ nommé gerard de limon et/ contreparreé les memes deux/ dernieres rentes sur une cloisiere/ appelleé l'heritage de lambotin/ a nodebais relativement aux/ dittes lettres pareillement deli-/ vrees audit receveur, et ce/ pour et au moijen des deniers/ capitaux desdittes trois rentes que/ les comparants declarent d'avoir/ receus audit denier seize avec/ les arrerages ouverts et non/ paijez servant cette de pleine/ et absolute quittance surrogeant/ laditte abbaije en leurs lieu,/ et place et degré, les guar-/ rantisant pour quittes, libres,/ non chargees nij alienées et/ aussi suffisamment hijpotequeés// obligeant pour ce leurs respectives/ personnes et biens meubles et/ immeubles presens et futurs cha-/ cun d'eux solidairement et l'un/ pour le tout renoncant a cet/ effect au benefice d'ordre et divi-/ sion dont il eut eté certiorez/ et de faire suivre les predites/ rentes sur ledit pié contre et/ envers tous constituant ce en-/ suivant irrevocablement tous/ porteurs de cette ou de son/ double authentique pour com-/ paroir pardevant le conseil/ souverain de brabant, messieurs/ les maijeur et echevins de/ cette ville, cour et justice de/ tourinne bauvechinne et ail-/ leurs que besoin sera pour ij re-/ nouveller le contenu de cette/ et consentir en condemnation/ volontaire de meme qu'en des-/ heritance et adheritance au profit/ de lad(it)[e] abbaije sans preallable/ / ajournement, ainsij fait et passeé/ les jour, mois et an que dessus/ en presence de henrij nijs et de/ jean de punet temoins a ce/ requis, etant la minute originelle/ de cettte - munie de son seel - sig-/ neé bartholomeus de pere, hen-/ ricus de pere, s(ieu)r godefrod/ dudar receveur de la valduc/ et a moi notario quod attestor/ signatum j.a. durij not(ariu)s 1727/ suivant quoij ledit constitué en vertu/ de laditte procure irrevocable aijant/ le susdit contract notarial, en/ tous ses points, clauses et articles/ icij renouvellé, recogné et realisé/ et ensemble a deue semonce du susdit/ s(ieu)[r] maijeur at transporté les trois/ respectives rentes icij devant plus am-/ plement specificieéz et exprimeez, et/ estant d'icelles devestij et desherité/ ledit constitué, est dans les memes/ advestij et adherité et procureur et/ durij icij present et acceptant au/ nom et au proffit de abbaije de val-/ duc ou leurs aijant causes per me/ / iure et satis et waras prout la-/ tius in supradicto procuratorio et tout/ de plus en conformité du contenu/ de susdit contract notarial au/ quel est referé et tenant icij/ pour inseré et repeté Coram heer/ e(nde) m(eeste)[r] hiacinthus jacobus schouten/ e(nde) s(ieu)[r] cornelis berses schepenen/ hac quinta julii 1727