['t dobbel deser is op behoorelij(cken) segel] In de tegenwoordigheijt van jo(nke)[r] gil-/ bert [joseph] van grave heere van baienrieu/ ende laijens (etcetera) mits d'absentie des heere/ meijers, ende de heeren schepenen der stadt/ loven, gestaen petrus josephus van vossum
//
officiael van de middelste schrijffcamere/ alhier uijt crachte ende naer vermogen/ van d'onwederroepelijcke procuratie inden/ ondergeschreven contracte notariael gein-/ sereert, heeft den selven in alle ende ige-/ welcke sijne poincten, clausulen ende arti-/ culen daerinne breeder vermelt, alhier/ vernieuwt, herkent ende gereitereert, heeft/ het selve gedaen ende geeffectueert in voe-/ gen ende maniere naervolgende luijdende/ aldus. Op heden den drije entwintighsten/ meert 1728 compareerde voor mij open-/ baer notaris geadmitteert bij den souverijnen/ raede van brabant tot loven residerende/ ende inde presentie vande getuijgen naer-/ genoemt d'eerw(eerdige) suster joanna berrevoets/ moeder vanden grooten siecken gasthuijse/ susters maria van santen ende agnes rau-/ kaerts ouderlingen, dewelcke verclaeren/ ten erffve uijtgegeven te hebben aen francis/ vlemincx innegesetene van leeffdael/ alhier present ende accepterende ierst een/ stucxken lants groot ontrent drije viren-/ deelen gelegen tot leeffdael, regenoten/ het gasthuijs van loven ter i[e], het godts-/ huijs van roo clooster ter ii[e], e(nde) iii[e] zijden/ Item thien virendeelen lants gelegen op/ s(in)[te] froonevelt regenoten het selve/ gasthuijs van loven ter i[e], het godtshuijs
//
van groenendael ter ii[e] d'abdije van/ perck ter iii[e] zijden. Item drije virendeelen/ lants gelegen opden hetswinckel re-/ genoten de rijcke cleeren van brussel/ ter i[e], het gasthuijs van loven ter ii[e]/ het godtshuijs van groenendael ter/ iii[e] zijden. Item drije daghmaelen ende/ een halff lants gelegen op de moesdelle/ regenoten, het gasthuijs ter i[e], anthoen/ vandermaelen ter ii[e] e(nde) iii[e] zijden ende/ dat op eenen onquijtbaeren last van/ sesthien halsters graen te weten acht/ halsters terwe ende acht halsters coren/ s'jaers waer van het eerste jaer ver-/ scheijnen sal den drije entwintighsten/ meert vanden toecomenden jaere 1729/ ende alsoo van jaere tot jaere los/ ende vrije van alle lasten soo thienste/ xx[e] mindere ofte meerdere penningen/ alreede innegestelt ofte naermaels inne/ te stellen niet tegenstaende eenige plac-/ caerten ter contrarien waeraen van als/ nu voor als dan wort gederogeert, tot/ dijen is ondersproken dat ingevalle den/ acceptant in faulte bleve van den/ voors(chreve) last te betaelen, vier jaeren dat/ het aen den gasthuijse sal liber staen,/ de voors(chreve) goederen tot hem te nemen
//
sonder eenige recht voorderinge, dan/ alleenelijck advertentie doende aenden/ acceptant ofte sijns actie hebbende, voor/ welcke betalinge den acceptant is verob-/ ligerende sijnen persoon ende goederen/ meubelen ende immeubelen, present ende/ toecomende ende namentlijck een/ boinder lants gelegen onder leeffdael/ opde camerstraete regenoten het gast-/ huijs van loven ter i[e], ii ende iii[e], iiii[e]/ ende de poelstraete ter v[e] zijden, con-/ senterende tot meerdere vastigheijt in/ d'affectatie van het selve, voorts consti-/ tueren partijen onwederroepelijck alle thoon-/ ders deser ofte copije authenticq om tselve/ te herkennen voor den souverijnen raede/ van brabant d'heeren meijer ende sche-/ penen van loven ende alomme ende/ aldaer te consenteren in gewillige con-/ demnatie mede in ontgoedenisse ende/ goedenisse opden last voors(chreve), alles sonder/ voorgaende dagement onder obliga-/ tie, submissie ende renuntiatie als naer/ rechte. Actum binnen loven ten tijde voors(chreve)/ ter presentien van dirick somdael ende/ ende francis vander waver als getuij-/ gen aensocht ende hebben de voors(chreve) com-/ paranten de minute deser beneffens mij/ notaris onderteeckent, onderstont quod/ attestor et erat signatum p(etrus) j(osephus) van vossum/ not(ariu)s publ(icu)s 1728/ Welcken volgende den voors(chreve) gecon-
//
stitueerden uijt crachte ende naer ver-/ mogen van d'onwederroepelijcke procu-/ ratie in den bovenstaenden contracte no-/ tariael geinsereert, heeft den selven in/ alle ende igewelcke sijne poincten, clau-/ sulen ende articulen daerinne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende/ gereitereert obligando, submittendo ac re-/ nuntiando in forma, mitsgaders bij ma-/ nisse des voors(chreve) jo(nke)[r] van grave mits d'ab-/ sentie des heere meijers ende naer voor-/ gaende wijsdomme der naer te noemen/ heeren schepenen heeft opgedraegen met/ behoorelijcke vertijdenisse ende renun-/ tiatie ierst een stucxken lant groot ontrent/ drije virendeelen gelegen tot leeffdael,/ Item thien virendeelen lants gelegen opt'/ s(in)[te] froonevelt./ Item drije virendeelen lants gelegen opden/ hets winckel/ Item drije daghmaelen ende een halff lants/ gelegen boven de moesdelle, hier vorens/ in sijne regenoten nader gespecificeert/ ende gedesigneert, ende mits d'ordon-/ nantie van rechten den voors(chreve) opdrae-/ gere daeruijt behoorelijck ontgoeijt/ ende onterfft sijnde, soo wort mits desen/ daer inne gegoeijt ende geerfft [ - op den last voors(chreve) - ] francis/ de vleminck cum sua, alhier present e(nde)/ 't selve accepterende soo voor hem, sijne/ erffven, naercomelingen ofte sijns actie heb-
//
bende, per monitionem iure et satis et/ waras pro ut latius in supradicto procu-/ ratorio waertoe wort gerefereert ende/ den teneur alhier anderwerff wort gehouden/ voor geinsereert ende gerepeteert coram/ s(ieu)[r] joannes van arenbergh e(nde) s(ieu)[r] corne-/ lis berses schepenen hac 23 meert/ 1728

Dese erffuijtge-/ vinge comt/ te cefferen door/ dijen de selve/ goederen sijn/ vernadert ge-/ weest door/ den pastor van/ s(in)[te] lambrechts/ woluwe, den/ heere van der/ zijpen voor/ schepenen van/ leeffdael et sic/ cessat