Inde tegenwoordigheijt der heeren/ meijers ende schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den officiael/ arnoldus everaerts uijt crachte/ e(nde) naer vermogen van(de) procuratie/ in den onder te noemen contracte/ notariaelen geinsereert, om den/ selven te vernieuwen, herkennen/ e(nde) realiseren als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve/ gedaen ende geeffectueert in/ voegen ende maniere naervolge(nde)/ luijdende aldus Op heden desen 30[en]/ junii 1717 is gecompareert voor/ mij onderges(chreve) als notaris present/ die getuijgen onder te noemen/ maria van leemput wed(uw)[e]/ wijlen peeter michils, de welcke/ heeft bekent deughdelijck aen haeren/ vader henricus van leemputte/ over verschoten penningen t'huender/ ontlastinghe nopende de schulden/ van wijlen haeren man schul-/ digh ende redevabel te sijn de/ somme van vier hondert guldens/ loopende gelde, desgelijcx kent
//
die selve comparante schuldigh e(nde)/ eedevabel te sijn aen haeren broeder/ jan van leemput meijer van/ werchter over verschotten van/ penningen, verloopen renthen ende/ andersints daer inne begrepen eene/ somme van twee hondert vijfftigh/ guldens waer voor rente was be-/ kent voor den notaris petit op/ den 28 julii 1713 salvo iusto de/ welcke constitutie alsnu comt/ te cefferen, e(nde) ten tweeden de/ somme van vier hondert gul(den)s/ loopenden gelde, eijndelijck ende ten/ derden kent te hebben ontfangen/ uijt handen van aert van roost/ de so(m)me van twee hondert gul(den)s,/ dienende dese voor quittantie/ gelijck als oock die onderges(chreve)/ bekentenisse van renten, soo ten/ opsichte van haeren vader als/ broeder sal dienen voor absolute/ erffrekeninge e(nde) quittantie, e(nde) alsoo/ sij tegenwoordighe geene gereede/ penningen ten ander en is hebbende/ soo heeft sij ter saecke van die
//
voors(chreve) eerste vier hondert/ guldens bekent ende beloeft ten/ behoeve van sijnen vader ofte/ sijne actie hebbende te betaelen/ jarelijckx de somme van sesthien/ guldens tegens vier par cent,/ Item ten behoeve van haeren/ broeder ofte sijns actie hebbende/ gelijcke rente van sesthien gul(den)s/ eijndelijck e(nde) ten derden tot behoef/ van den voors(chreve) van roost eene/ jarelijckxe rente van acht gul(den)s/ van alle welcke drije renten/ den eersten valdaghe sal comen/ te vallen e(nde) te verscheijnen den/ 30 junii 1718 ende soo voorts van/ jaere tot jaere tot de quijttinge/ toe, de welcke sal mogen/ geschieden als de rentgeldersse/ geliven sal met gelijcke respec-/ tive somme in loopenden munte/ den schellinck gerekent tegens/ seven stuijvers, gelovende de sel(ve)/ renten wel e(nde) loffelijck te sullen/ betaelen binnen werchter los/ e(nde) vrije van alle lasten al-/ reede ingestelt, ofte naermaels
//
inne te stellen, niettegenstaende/ eenige placcaerten ter contrarie/ daer voor verobligerende haeren/ persoon ende goederen, ende nament-/ lijck voor eerst gebruijckende/ de macht ende authoritijt aen/ haer gegeven bij wijlen haeren/ man peeter michiels volgens des/ selffs testament gepasseert voor/ den notaris vander straeten/ op den 15 (decem)bris 1716 seker huijs/ met sesse daghmaelen landt/ gelegen onder rotselaer inde/ waele straete regen(oten) de selve/ straet ter i[e], jan briers ter ii[e],/ de cappelle van s(in)[te] barbara/ tot loven ter iii[e], e(nde) mijn heer/ de leeuw tot brussel ter iiii[e]/ sijde. Item een stuck landts groot/ vier daghmaelen een halff gelegen/ tot werchter regenoten des heere/ straete ter eenre, jan verstraeten/ ter ii[e], de abdije van everbode/ ter iii[e], e(nde) de deijle ter vierdere,/ de erffgen(aemen) peeter lauwers met/ jan bruijnincx ter vijffdere sijden/ soo heeft die selve comparante oock/ verbonden e(nde) veroblig(eer)[t] haere filiale
//
portie, die haer schier oft mor-/ gen sal comen te competeren/ in haere vaders ende moeders suc-/ cessie, e(nde) namentlijck het huijs ende/ sijne toebehoorten genoempt den/ moriaen gestaen binnen werchter/ regenoten de straete van voor/ ter i[e], guilliam de wortelaer/ met de straete ter ii[e], peeter de/ keijser ter iii[e] e(nde) iiii[e], sijden, ende/ voor soo veel die comparante/ tot noch toe niet gemachtight/ sijnde om t'selve huijs met/ sijne appendentien te verobligeren/ soo is hier mede gecompareert/ hendrick van leemput haeren/ vader, den welcken inde ver-/ bintenisse vant' voors(chreve) huijs heeft/ geconsenteert, soo ende gelijck/ hij consenteert met(ter) bij desen, con-/ senterende dus volgens die com-/ parante inde realisatie der/ voors(chreve) renten bij opdraght bij/ voorgaende dagement, consti-/ tuerende tot meerder vastigheijt/ onwederoopelijck alle thoonders
//
deser om te compareren voor/ de heeren mijer ende schepenen/ van loven e(nde) alomme elders sonder/ daer des van noode wesen sal/ e(nde) aldaer te consenteren inde ver-/ nieuwinge deser e(nde) realisatie/ bij opdracht, soo op die principale/ panden als onderpandt mitsga-/ ders in condemnatie voluntair/ sonder voorgaende dagement./ Aldus gedaen binnen loven ten/ tijde voors(chreve) ter presentie van/ aernoldus rijnders e(nde) aert van/ tongerloo als getuijgen hier toe/ geroepen, ende is de originele/ minute deser becleedt met be-/ hoorelijcken segel e(nde) bij die compa-/ ranten beneffens mij notaris on-/ derteeckent quod attestor signatum/ s(ieu)[r] mariott not(ariu)s./ Welcken volgende soo heeft den/ voors(chreve) geconstitueerden uijt crachte/ als boven alhier vernieuwt, her-/ kent e(nde) gerealiseert den inhoudt van(den)
//
bovenstaende contracte in alle e(nde)/ iegewelcke sijne poincten, clausulen/ e(nde) articulen daer inne vermelt/ mitsgaders bij maenisse des voors(chreve)/ heere mijers naer voorgaende/ wijsdomme [van(de) heeren schepenen naer te noemen] heeft opgedragen/ met behoorel(ijcke) vertijdenisse ende/ renuntiatie die respective goederen/ in den voors(chreven) contracte hier vo-/ rens in hunne situatien e(nde) regenoten/ geexprimeert, e(nde) mits de ordon-/ nantie van rechten den voors(chreve)/ opdraegere daer uijt ontgoedt e(nde)/ onterft sijnde, soo is in de selve/ goederen behoorelijck gegoedt e(nde)/ geerft den officiael davidts/ alhier present ende de selve ac-/ cepterende in den naem ende ten/ behoeve van jan van leemput/ meijer van werchter ofte de gene/ sijns actie sijn hebbende, quo facto/ predicta bona transportavit/ et reddidit op de commeren ende/ lasten daer te vorens opuijtgae(nde)/ e(nde) voorts op eene voortaene
//
jaerelijcxe rente van sesthien/ guldens t'jaers, respective termi/ nis debitis et consuetis persol/ vendis, per mo(nicione) iure et satis/ obligando, submittendo ac renun-/ tiando in forma, coram jo(nke)[r] gil-/ bert joseph van grave heere/ van baienrieu leijns et(ce)t(er)a e(nde)/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen hac nona julii 1727

Is gebleken bij/ acte gep(a)ss(eer)t/ voor den not(ari)s/ van zande den/ 9 (octo)ber 1751/ dat de nevenstae(nde)/ rente van/ vier hondert/ gul(den)s cap(itaels)/ is gequeten door/ maria van/ leemputte/ aen(de) heeren/ capellaenen/ van s(in)t peeters/ quare hec vacat/ hac 15 (octo)ber/ 1751/ j. b. everaerts off(iciael)