[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere presi-/ dent schepenen jo(nke)[r] albert francoijs van/ winghe mits d'absentie des heere meijers ende/ schepenen der stadt loven naer genoempt/ gestaen joannes franciscus everaerts offici-/ ael van de tweede schrijffcamere der voors(chreven)/ stadt uijt crachte ende naer vermoghen van/ de onwederoepelijcke procuratie in den/ onderges(chreven) contracte notariael geinsereert/ om den selven wettelijck te moghen vernieuwen/ herkennen ende reitereren, als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve gedaen/ ende geeffectueert in voeghen ende manniere/ naervolghende luijdende aldus. Op heden/ desen 16 octobris 1728 compareerde voor mij/ not(ari)s bij sijne maj(estij)ts souverainen raede van/ brabant geadmitteert tot loven resideren-/ de present die getuijgen naergenoempt/ jouff(rouw)[e] barbara briers wed(uw)e wijlen s(ieu)[r] michael/ van arenbergh de welcke verclaerde wel ende/ deughdelijck vercocht, gecedeert ende ge-/ transporteert te hebben soo ende gelijck sij/ is doende bij desen aen ende ten behoeve van/ den seer eerw(eerdige) heere guillielmus renardi/ doctor ende professor regent in de h(eilige) godt-/ heijt et(ce)t(er)[a] als president van het collegie de baij/ alhier present ende aenveerdende ten behoeve/ van de fundatien bij hem te nomineren, te/ weten eene rente van twelff guldens sjaers/ waer van het capitael is drij hondert guldens/ wisselgelt staende tot laste van peeter de with/ ende guilliam de with kinderen van jan de/ wit bepant op hunne goederen gelegen tot/ rotselaer volgens acte daer van sijnde gepas-/ seert voor den notaris festraets in dathe
//
9 julii 1725 ende goedenisse bij mainmise/ daerop gevolght voor schepenen van loven res-/ pective x xi ende xii julii 1725 in prima/ sijnde desen coop ende transport geschiet om/ ende mits de somme van drij hondert guldens/ insgelijcx wisselgelt welcke de voors(chreven) eerste/ comparante verclaerde ontfangen te hebben/ dienende dese daer over voor absolute quit-/ tantie sonder van voordere gehouden te sijn/ te doceren mits welcke soo verclaerde sij/ eerste comparante aen de geseijde renthe/ nochte verloopen dier te verscheijnen t'se-/ dert den 9 julii lestleden geen recht nochte/ actie meer te hebben nochte te reserveren maer/ den acceptante te hebben gestelt in haere/stede plaetse stede ende gerechticheijt wa-/ randerende de selve voor vrij suijver ende on-/ belast, met gelofte van altijt genoegh te/ doen oft in het toecomende iet quaeme te/ ontbreken onder obligatie van haeren per-/ soon ende goederen constituerende tot/ meerder vastigheijt van hetgene voors(chreven) staet/ ider thoonder deser ofte des selffs copije/ authentiecq om te compareren voor den/ souveraijnen raede van brabant voor heeren/ meijer ende schepenen van loven ende al-/ omme om dese aldaer te doen ende laeten/ vernieuwen ende aldaer te consenteren in de/ ontgoedenisse ende goedenisse mede in de/ condemnatie voluntair alles sonder voor-/ gaende daegement gelovende verbindende/ ende renuntierende in formâ. Aldus gedaen/ ten daege voors(chreven) ter presentie van den/ eerw(eerdige) heere josephus godfriaux ende matthias/ blanckaerts getuijghen hier toe aensocht
//
d'originele minute deser becleedt met/ behoorelijcken segel is bij de voorschreve/ comparante en de eerw(eerdige) heere acceptant/ beneffens mij notario onderteeckent onder/ stont quod attestor ende was onderteeckent/ e(manuel) haelgoet not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreven) geconstitu-/ eerden uijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder onwederoepelijcke procuratie/ in den bovenstaenden contracte notariael/ geinsereert heeft den selven in allen ende/ iegewelcke sijne poincten, clausulen ende/ ar(ticu)len daer inne breeder vermelt alhier ver-/ nieuwt, herkent ende gereitereert uijt crachte/ als boven obligando, submittendo ac renun-/ tiando in formâ, mitsgaeders bij manisse des/ heere meijers president schepenen voors(chreven)/ ende naer voorgaende wijsdomme der/ naer te noemen heeren schepenen heeft opge-/ draeghen met behoorelijcke verthijdenisse ende/ renuntiatie de rente van twelff guldens/ sjaers hier voorens naerder gespecificeert,/ ende mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreven) opdraeghere daer uijt behoorelijck ont-/ goijet ende onterft sijnde, soo worts mits/ desen in de selve renthe gegoijet ende geerft/ den notaris m(eeste)[r] carolus van der smissen al-/ hier present ende accepterende in den naeme/ ende ten behoeve van de respective fondatien/ te nomineren bij den seer eerw(eerdige) heere guilliel-/ mus renardi doctor ende professor regent in de/ h(eilige) godtheijt als president van het collegie baij/ per monitionem iure et satis obligando, sub-/ mittendo ac renuntiando in formâ et waras/ prout in supradicto procuratorio waer toe
//
wort gerefereert ende waervan den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor/ gerepeteert ende geinsereert coram jo(nke)r/ wilhelmus van bemmel ende s(ieu)[r] joannes/ van arenbergh schepenen hac 21 octobris 1728/ p keijarts