In de teghenwoordigheijdt/ / des heere meijers ende sche-/ penen der hooftstadt loven naer/ genoempt, gestaen henricus/ davidts off(iciae)l der middelste schrijff-/ camere alhier, uijt crachte ende/ naer vermoghen vande onwe-/ deroepelijcke procuratie gein-/ sereert inde naervolgende/ contracten not(ariae)l omde selve/ alhier te vernieuwen, herkennen/ ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde, heeft het/ selve gedaen in voegen ende/ manieren naervolgende, luijdende/ aldus/ Op heden vijfden julii seven-/ thien hondert vijfftigh, voor/ mij petrus smedts openbaer/ notaris bij den souverijnen raede/ van brabant geadmitteert, tot/ loven residerende present die/ getuijgen naergenoempt, com-/ pareerde anthoon dillemans/ ende maria neeffs wettighe/ gehuijsschen ende innege-/ setene der heerelijckheijdt van/ wilsele, de welcke comparanten/ / kennen ende verclaeren bij/ desen te vercoopen, cederen/ ende te transporteren aen ende/ ten behoeve van joannes hoeij-/ mans hunnen comparanten/ swaeger ende broeder alhier/ present ende in coop aenveer-/ dende een derdendeel in een/ daghmael lants gelegen onder/ wilsele reg(eno)ten vant' geheel/ de straete ter i[e] aert de roij/ ter ii[e] [vacat]/ leengoet./ Item een derden-deel in sesse/ vierendeelen lants gelegen/ onder herent reg(eno)ten vant ge-/ heel het clooster van bethleem/ ter i[e] de straete ter ii[e] judocus/ van steenvoort ter iii[e] onver-/ deijlt hun transportanten/ competerende uijt den hooffde/ vande ouders der tweede com-/ parante transportante, war-/ randerende dese paerten voor/ vrij eijgen ende onbelast/ behaudelijck op den last ende/ reserve der tochte aen hunne/ / transportante moeder elisabetha/ moermans haer leven gedue-/ rende sonder voorders ofte meer,/ tot dijen cederen ende trans-/ porteren die eerste comparanten/ alnoch ten behoeve des tweede/ comparants present ende accep-/ terende hun transportanten/ derde paert inde somme van/ een derde hondert guldens/ als anthoon jaspers moet op-/ leggen ende betaelen aende/ gemeijne representanten van/ wijlen francis neefs ende/ elisabetha moermans naer de/ doodt ende afflijvigheijdt der/ selve elisabetha moermans/ hunne moedere, ende welck/ transport ende cessie is ge-/ schiedende om ende voor de/ somme van een hondert ende/ vijfftigh guldens loopende gelt/ den coninckx schellinck tot/ seven stuijvers den pattacon/ tot twee guldens sesthien/ stuijvers, ende alle voordere/ andere specie van gelde naer-/ advenant gerekent, ende welcke/ / coopsomme de vercoopers vanden/ cooper in onse presentie getelden/ gelde kennen te hebben ontfangen/ dese dienende ten dijen opsichte/ voor absolute quittantie, sonder/ van andere ofte voordere te moeten/ blijcken, ende ten opsichte der/ tochte die de voorschreve eli-/ sabetha moermans aende ver-/ cochte parceelen lants is heb-/ bende, verclaeren ende bekennen/ de eerste comparanten, aenden/ tweeden comparant acceptant/ te sullen gelden ende betaelen/ het leven der voornoemde toch-/ tersse geduerende eene somme/ jaerelijcxe renthe van sesse/ guldens courant geldt, jaers/ voor het eerste jaer te ver-/ vallen op den vijffden julii/ vanden toecomende jaere seven-/ thien hondert eenen vijfftigh/ ende soo voorts van jaere tot/ jaere tot den sterffdaeghe der/ voors(chreve) tochtersse toe, als wanneer/ met der tochtersse afflijvigheijdt/ de selve rente sal comen te/ cesseren, doodt ende te nijet/ te sijn, verclaerende sij com-/ paranten rentgelderen dese/ / renthe jaerelijckx t'haeren/ valdaghe, wel ende loffelijck/ te sullen voldoen, daer toe ver-/ bindende hunne respective/ persoonen ende goederen, haefve/ ende erffve, present ende toeco-/ mende, met submissie ende/ renuntiatie als naer rechten/ consenterende ten dijen opsichte/ daer over inde behoorelijcke/ affectatie, als mede ten regarde/ vande vercochte parceelen lant/ inde ontgoedenisse ende ten be-/ hoeve des coopers inde goede-/ nisse daer ende alsoo sonder/ eenighe reserve, directelijck noghte/ indirectelijck, met onwederoe-/ pelijcke constitutie ten effecte/ vant'gene voors(chreve) op allen thoon-/ der deser ofte dobbel auth(entique) dijer,/ om het selve te herkennen/ soo voor den souverijnen raede/ van brabant, voor heeren meijer/ ende schepenen deser stadt loven/ als alomme elders, aldaer tot/ volle achtervolginghe consente-/ rende inde gewillige condem-/ natie, parate ende reele executie/ / sonder voorgaende daghement/ niettegenstaende eenighe surran-/ neringhe onder verbandt ende/ renuntiatie als naer rechten/ Aldus gedaen ende gepasseert/ ten tijde voorschreve ter pre-/ sentie van s(ieu)[r] joannes acker-/ mans ende van s(ieu)[r] josephus/ rompen als getuijgen, sijnde d'/ originele minute deser, becleet/ met behoorelijcken segel, onder-/ teekent anthonius dillemans/ met het handtmerck van maria/ neeffs in forme van een/ cruijs verclaerende niet te/ connen schrijven, joannes hoeij-/ mans, joannes ackermans, jo-/ seph rompen et a me notario/ onderstaet mij present ende is/ onderteekent pet(rus) smedts not(ariu)s/ pub(licu)s 1750 leeger staet depost/ thienden meij seventhienhondert/ eenenvijfftigh, is gecompareert/ elisabetha moeremans die ver-/ claert dese acte van transport/ te ratificeren onder reserve der/ tochte haer leven geduerende/ daer inne vervath, ter presentie/ / van peeter beeck ende van jo-/ annes franciscus vanden bruel als/ getuijgen ende is onderteekent/ met het handtmerck van elisabetha/ moermans in forme van een cruijs/ om niet te connen schrijven, met/ het handtmerck van peeter beeck/ in forme van een cruijs om niet te/ connen schrijven, j(oannes) f(ranciscus) vanden/ bruel testis 1751 onderstont/ quod attestor ende is onderteekent/ pet(rus) smedts not(ariu)s pub(licu)s 1751/ Op heden desen thienden meij/ seventhien hondert eenenvijfftigh/ voor mij petrus smedts openbaer/ notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present/ die getuijgen naergenoempt/ compareerde rombout jaspers/ ende elisabetha neeffs gehuijsschen/ ende innegesetenen van velthem/ de welcke comparanten kennen/ ende verclaeren bij desen te/ vercoopen, cederen ende te/ transporteren aen ende ten be-/ hoeve van hunnen swaeger ende/ broeder jan hooijmans in hau-/ welijck met catharina neeffs/ / innegesetene der baronnie van/ herent, onder ostrum alhier present/ ende in coop accepterende een/ derdendeel in een daghmael lants/ gelegen onder wilsele reg(eno)ten vant/ geheel de straete ter i[e] aert de/ roij ter ii[e] [vacat]/ leengoet/ Item een derdendeel in sesse/ vierendeelen lants gelegen onder/ herent reg(eno)ten vant'geheel het/ clooster van bethleem ter i[e] de/ straete ter ii[e] judocus van steenvoort/ ter iii[e] onverdeijlt hun transpor-/ tanten competerende uijt den/ hooffde vande ouders der tweedere/ comparante transportante war-/ randerende dese hunne paerten/ voor vrij, eijgen ende onbelast/ uijtgenomen op reserve der tochte/ aen hunne transportante moeder/ elisabetha moeremans haer/ leven geduerende, de selve alhier/ present ende dit transport/ onder reserve voors(chreve) aggreerende/ tot dijen cederen ende trans-/ porteren de eerste compa-/ ranten alnoch ten behoeve/ des tweede comparants pre-/ sent ende accepterende hun/ transportante derde paert in/ / de somme van een hondert/ guldens als anthoon jaspers/ moet opleggen ende betaelen/ aende transportanten met hunne/ mede erffgenaemen naer de/ doodt van hunne ouders moeder/ de voors(chreve) elisabetha moeremans/ welcke cessie ende transport/ is geschiet om ende voor de/ somme van een hondert ende/ tachentigh guldens courant/ ofte loopende geldt, den schellinck/ tot seven stuijvers den pat-/ tacon tot twee guldens sesthien/ stuijvers ende alle andere voor-/ dere specie van gelde naer adve-/ nant gerekent, van welcke/ coopsomme de transportanten/ van den acceptant in onse/ presentie getelden gelde, kennen/ ende verclaeren ten vollen/ voldaen te sijn, dese oversulckx/ dienende voor absolute quit-/ tantie, verclaerende die trans-/ portanten ten opsichte der tochte/ van hunne moeder aen den/ acceptant hunne moeders eli-/ sabetha moeremans leven ge-/ duerende te sullen gelden ende/ / betaelen eene jaerelijcxe rente/ van seven guldens courant geldt/ s'jaers, voor het eerste jaer te/ verschijnen op den thienden meij/ vanden toecomenden jaere 1700/ twee en vijfftigh, ende soo voorts/ van jaere tot jaere het leven lanck/ van hunne voors(chreve) moeder geduerende/ bij welckers afflijvigheijdt de selve/ rente alsdan sal comen te cesseren/ doodt ende te nijet sijnde, met/ geloffte van dese jaerelijcxe rente/ wel ende loffelijck te sullen/ voldoen onder verbandt van hunne/ respective solidaire persoonen/ ende goederen, haeve ende erffve/ meubelen ende immeubelen, pre-/ sent ende toecomende, met sub-/ missie ende renuntiatie als/ naer rechten, met consent daer/ over ten dijen opsichte inde/ behoorelijcke affectatie als mede/ ten regarde der vercochte par-/ ceelen landts ende renthe/ inde ontgoedenisse ende ten be-/ hoeve des coopers inde goede-/ nisse daer ende alsoo, met/ onwederoepelijcke constitutie/ op allen thoonder deser, ofte/ dobbel auth(entique) dijer, om het selve/ te herkennen, soo voor den / / souverijnen raede van brabant,/ voor heeren meijer ende schepenen/ deser hooftstadt loven, als alomme/ elders, aldaer tot volle achtervol-/ ginghe consenterende inde/ gewillighe condemnatie, parate/ ende reele executie, sonder voor-/ gaende daghement, niettegen-/ staende eenighe surraneringhe/ onder verbandt ende renuntiatie/ als naer rechten/ Aldus gedaen ende gepasseert ten/ tijde voors(chreve) ter presentie van/ joannes franciscus vanden/ bruel ende van peeter beeck/ als getuijgen, hier toe aensocht,/ sijnde de originele minute deser/ becleeet met behoorelijcken segel/ onderteekent rombout jaspers/ met het handtmerck van elisabeth/ neeffs in forme van een cruijs/ om nijet te konnen schrijven/ met het handtmerck van elisabe/ elisabetha moeremans in forme/ van een cruijs, om nijet te/ connen schrijven joannes hooij-/ mans, j(oannes) f(ranciscus) vanden bruel testis/ 1751 met het handtmerck van/ / peeter beeck, om niet te connen/ schrijven, et a me notario onder-/ stont quod attestor ende is onder-/ teekent pet(rus) smedts not(ariu)s pub(licu)s/ 1751/ Aldus vernieuwt, herkent ende/ gereitereert bij den voors(chreve) ge-/ const(itueerd)[en] de voorschreve contracte/ notariael, in alle ende igewelcke/ poincten, clausulen ende arti-/ culen consenterende als inde/ selve de transportanten ende/ acceptanten obligantes, submit-/ tentes ac renuntiantes in/ forma, eentsaementlijck ter/ maenisse des heere meijers/ naer voorgaende wijsdomme/ der naer te noemen heeren sche-/ penen heeft met alle behoore-/ lijcke verthijdenisse ende re-/ nuntiatie opgedraegen twee/ derden deelen in sesse vieren-/ deelen landts gelegen onder/ herent regenoten vant'geheel/ bethleem ter i[e] de straete ter/ ii[e] judocus van steenvoort ter/ iii[e] inde voorschreve contracten/ / notariael naerder geexprimeert/ ende gedesigneert, ende mits/ d'ordonnantie van rechten den/ voorschreve opdraegere uijt de/ voorschreve twee derdendeelen/ lants behoorelijck ontgoeijt/ ende onterfft sijnde, wordt/ mits desen inde selve twee/ derdendeelen landts in de voors(chreve)/ sesse vierendeelen met alle/ solemniteijten van rechten daer/ toe gerequireert, gegoeijt ende/ geerfft den officiael joannes/ baptista everaerts alhier present/ ende voor, inden naem ende/ ten behoeve van joannes hoeij-/ mans ende cathariana neeffs/ gehuijsschen innegesetene van/ herent hunne erffven ende naer-/ comelingen accepterende op/ reserff der tochte aen elisabeth/ moermans, ende voorts meer/ als inde voors(chreve) contracten welckers/ teneuren alhier worden gehouden/ voor anderwerff geinsereert/ ende gerepeteert/ Coram jon(ke)[r] joannes lauren-/ tius philippi et s(ieu)[r] michael/ / van langendonck schepenen/ hac 17 maii 1751