In de teghenwoordigheijt/ der heeren schepenen der/ hooft stadt loven naergenoemt/
//
gestaen henricus davidts off(iciae)l/ der middelste schrijffcamere/ alhier uijt crachte ende naer ver-/ moghen vande onwederoepelijcke/ procuratie geinsereert inden/ naervolgenden contracte not(ariae)l, om-/ den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende reiterer(en) als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde,/ heeft het selve gedaen in voegen/ ende manieren naervolgende/ luijdende aldus/ Op heden xxi (decem)ber 1750/ voor mij openbaer not(ari)s in sijne/ majestijts souverijnen raede van/ brabant geadmitteert, tot loven/ residerende, present die getuijgen/ naergenoempt, comparerende/ arnoldus de jonge ende / anna eggers gehuijsschen inne-/ gesetene van wackezeel de/ welcke bekennen wel ende/ deughdelijck ontfangen te hebben/ weghens [h(er) not(ari)s] petrus vandergaert/ende anna maria everaerts/ innegesetene deser stadt/ de somme van twee hondert/ guldens wisselgelt dienende/ dese voor obligatie ende quit-/ tantie ter saeke van welcke/
//
somme geloven de voorschreve/ comparanten te gelden ende/ te betaelen eene rente van/ negen guldens s'jaers, cours/ nemende date deser, sulckx dat/ het eerste jaer van betaelinghe/ vallen ende verschijnen sal/ den 21 (decem)ber 1751 ende soo/ voorts van jaere tot jaere/ totte affquijtinge toe, die altijt/ sal moghen geschieden als het/ de rentgelderen gelieven sal t'/ eender rijse ende in munte als/ voor met volle interest, ge-/ lovende deselve rente alhier/ binnen loven jaerelijcx wel/ ende deughdelijck te sullen be-/ taelen onder obligatie van/ hunne persoonen ende goederen/ present ende toecomende, met/ submissie ende renuntiatie/ als naer recht ende namentlijck/ een boinder lants gelegen/ onder wackezeel aende lips/ reg(eno)ten de straete ter i[e] hendrick/ vermijlen ter ii[e] het paus collegie/ ter iii[e] jan van hooff ter iiii/ sijden belast met ii capp(uynen) aen/ d'abdije van villers, te weten/ d'erffve waerop een huys heeft/ gestaen in het voors(chreven) boender/
//
bij hun vercregen teghens/ d'erffgen(amen) jan rijdams volgens/ conditie gehouden door mij not(ari)s/ den eersten (decem)ber lestleden/ voor de somme van vierhondert/ sestigh guldens wissel daer/ onder begrepen allen het ongelt/ de vercoopers competerende,/ ende waer inne sij geloven hun/ ten eersten te sullen doen/ goeden ten einde van d'affectatie/ concenterende tot assourantie/ soo van het voors(chreven) capitael/ als te verschijne croisen dijer/ int slaen van mainmise, decreet/ ende herdecreet dijer als mede/ in de ov(er)draght sonder daghement/ Constituerende ten effecte van/ dijen onwederoepelijck een/ ider thoonder deser, ten eynde/ van vernieuwinghe te geschieden/ soo voor den souv(ereinen) raede van/ brabant, heeren meijer ende schepenen van loven als/ alomme elders consomerende/ aldaer inde gewillige condem-/ natie, parate ende reele ex(ecuti)[e]/ mitsgaeders in de affectatie als/ voor sonder daghement gelo-/ vende e(tcetera)/ Aldus gedaen ende gepasseert/
//
binnen loven ten daege voors(chreven)/ ter presentie van n.j. vander-/ haert den not(ari)s rijdams ende/ jan verbiest als getuijgen, de/ minute originele deser becleet/ met behoorelijcken segel bij de/ voors(chreven) comparanten ende/ getuijgen beneffens mij notaris/ onderteekent, onderstont ita/ est signatum j.j.hoituer not(ariu)s/ Aldus vernieuwt, herkent/ ende gereitereert bij den voor(schreven)/ geconstitueerden den voors(chreven)/ contracte not(ariae)l in alle ende/ igewelcke poincten clausulen/ ende articulen, consenterende/ als in den selven, de rentgelders/ obligantes, submittentes ac re-/ nuntiantes in forma./ Coram jon(ke)[r] jo(hann)es laurentius/de vroye philippi et s(ieu)[r]/ guillielmus van kerckhoven/ schepenen hac nona ja-/ nuarii 1751

Is gebleken bij acte gepasseert voor den not(ar)is/ jo(hann)es lud(ovicus) vrancken dat de capp(itale) rente in dese/ vermelt is gequeten op den sesden meert 1767/ qu(ar)e vacat hac 7 dicto/ m.j.b. vander haert (...)? off(iciae)[l]/ 1767