Na dien dat voer meye(r) en(de) scepen(en) van loven inde/ banck ald(aer) int recht geweest sijn jan de beye(re) van bruessel/ in deen zijde en(de) m(ar)griete melijs portersse te loven weduwe/ arnts wilen melijs in dande(re) daer de voirs(creven) jan de beyere/ een aensprake dede t(er) voirs(creven) m(ar)grieten weert seggen(de) dat/ hij d(er) selver m(ar)grieten jegen hem mette(n) rechte hadde doen/ dach doen voer meye(r) en(de) scepen(en) van zeempse o(m)me d(er)/ selv(er) m(ar)griete(n) aenspreken en(de) te bedingen van zekere(n) pachte/ die hij meynde dat sij hem sculdich wae(r) Tot welken/ daghe de voirs(creven) m(ar)griete t(er) voirs(creven) plaetsen hue(r) den/ rechte p(rese)nteerde o(m)me hu(r) hue(r) [op] des voers(creven) jans aensprake/ te beraden en(de) na den rechte te verantw(er)den Seggen voert/ de voirs(creven) jan want hij hem beduchte dat hue(r) de voirs(creven) m(ar)g(rie)te/ met ...heiden? het ware van porterien van loven/ oft van bruessel soude willen beschudden en(de) hij met/ eenre moetenissen g(er)ne gestaen soude so versocht hij en(de)/ bat den voirs(creven) meye(r) dat hij der voirs(creven) m(ar)grieten vragen/ mocht oft de voirs(creven) m(ar)griete kende dat hue(r) met rechte/ / dach gedaen wae(r) en(de) oft sij jegen hem op die tijt van des hij/ hue(r) aenleggen soude ald(aer) te rechte staen en(de) totten eynde/ rechts pleghen woude sond(er) hue(r) met enig(er) vrih(eit) te beschudden/ En(de) dat d(aer) op de voirs(creven) m(ar)griete seide dat sij jegen hem/ voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van zeempse van des voirs(creven) es te recht/ staen woude en(de) voert dat sij op sijn aensprake antw(er)de dat/ sij xiiii nacht dach begeerde o(m)me huere te beraden en(de) op sijn/ aensprake te verantw(er)den meynende dat hue(r) dat na der/ bancken recht gebue(re)n soude en(de) want sij niet op die tijt/ en antw(er)de so meynde de voirs(creven) jan dat hijse va(n) sijnre ae(n)sprake(n)/ na der bancken recht va(n) veele verreicht hadde Aenleggen(de)/ voert de voers(creven) jan dat de voirs(creven) m(ar)griete hue(re)n binnen comen/ es te loven de vrih(eit) vand(er) porterie(n) van loven aennemen(de) en(de) den/ voirs(creven) janne also mett(er) stat brieve(n) va(n) loven uuter banck van/ zeempse trecken(de) voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loven inde banck/ ald(aer) en(de) dat dit waer wae(r) dat boet de voirs(creven) jan te thoene(n)/ en(de) mette(n) mynsten d(aer) hij mede liden mochte inde(n) rechte h(...)?/ en(de) meynde so waer hij dit getone(n) conste dat hem de voirs(creven)/ m(ar)griete niet wed(er)staen(de) dat sij gelijc voirs(creven) es port(er)sse worden/ wae(r) antwoerden soude en(de) te recht staen d(aer) sij dach genome(n)/ en(de) geloeft hadde rechts te pleghen gemerct dat alle porterie(n)/ en(de) port(er)ssen van loven als sij de vrih(eit) vand(er) (porterien) (...) aen/ neme(n) gelove(n) en(de) zeke(re)n alle calaengie(n) van (...) te doen dwelc/ hij oec boet te thoene(n) op dat hem yema(n)t ontkenne(n) woude ende (dat)/ der genuechde hem wil manissen vanden meye(r) en(de) vonnisse(n)/ der scepen(en)/ / Op dwelc de voirs(creven) m(ar)griete antw(er)de en(de) seide dat/ hue(r) zee(r) verwonderde dat de voirs(creven) jan de beye(re) de/ aensprake te hue(r) weert dede gemerct dat hij/ nu(m)mermeer gethoene(n) en soude conne(n) tgheen des/ hij hem v(er)meten hadde maer hoepte voert all na/ den goeden rechte d(er) vrih(eit) vand(er) porterien te loven/ dat sij h(ier) te loven int recht staen soude op dat/ hue(r) de voirs(creven) jan yet aen te spreken hadde/ en(de) des genuechde hue(r) desgelijx manisse vand(en)/ meye(r) en(de) vonnisse vand(en) scepen(en) So dat de scepen(en)/ van loven te weten h(er) lodewijc pynnoc henrick van/ caste(re)n joes absoloen wout(er) wittema(n) en(de) arnt vand(en)/ velde t(er) manissen tsmeyers van loven hen opt/ tgheen des voirs(creven) es ripelic beraden wesen(de)/ wesen voer eene vo(n)nisse ... dat dat sij de voirs(creven)/ p(ar)tien setten inder stat hande en(de) t(er) t(er)minacien/ vand(er) stat des xxi daichs in julio xiiii[c] xxxv/ jaer Dit gesciet sijnde en(de) de voirs(creven) zake(n) bide(n)/ voirs(creven) he(re)n den scepen(en) van loven der stat bibracht/ en(de) hen ov(er)gegeve(n) wesen(de) heeft de raet vand(er)/ stat voirs(creven) de (war)? waerh(eit) en(de) bethoen des voirs(creven)/ jans (...) begheert aen te hoe(re)n en(de) hem die/ te (...) daer toe in hue(r) p(rese)ntien dach bescheid(en)/ tot eene(n) zeke(re)n daghe Totten welken daghe/(de) voirs(creven) jan alrehande pu(n)cten thoende hem/(weynich) tot sinen rechte dienen(de) also dat/ / ten eynde de raet d(er) stat van loven get(er)mineert heeft/ na all dats voer hue(r) comen es voe(r) reden(en) en(de) rechte dat/ de voirs(creven) m(ar)griete voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loven int/ recht bliven sall als port(er)sse te loven ende eest also dat/ de voirs(creven) jan der voirs(creven) m(ar)griete(n) yet aen te spreke(n) heeft/ dat hij dat doe voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loven voirs(creven) ald(aer)/ daer sij van halze en(de) have(n) te recht behoert in pleno/ consilio p(rese)ntibus pynnoc abs(oloens) julii xxvii