Item jan katlinen vander weehaghen wonen(de) inde prochie/ van brecht in jegewordich(eit) der scepen(en) van loven gestaen/ heeft gekent en(de) gelijdt ope(n)bairlic dat hij wittelic/ vercocht heeft met consente gords heymen [die tot sinen goeden geleidt es] alle/

alsulken hout het sij hert oft weeck gielise van/

pulle janne der kijnde(re) en(de) willem(me) van eeme(re)n alle/ alsulken hout het sij hert oft weeck als de voirs(creven) jan/ katlinen inde p(ro)chie van brecht den [staende heeft en(de) den] voirg(enoemde) p(er)soene(n)/[wille(m)] in p(rese)ntien goeder manne [ald(aer)] beteeckent en(de) bewesen/ heeft welc hout de voirs(creven) willem(me) van eeme(re)n geloeft/ heeft af te houwen en(de) vanden gronde te doen bynnen/ der maent van meye neestcomen(de) omme en(de) voer/ viii l(i)b(ra) groete alsulcs gelts als te brecht ten tide/ van betalingen h(ie)r onder gescr(even) gemeynlic in borsen/ gaen sall te betalen deen helcht d(aer) af te weten/ ii l(i)b(ra) d(aer) af tsente jans misse baptisten neestcomen(de)/ en(de) dand(er) vi l(i)b(ra) d(aer) af te sente baefs misse d(aer) naest/ volgen(de) en(de) telken t(er)mijn als v(er)volghde schout en(de) op
//
alsulken vueghe gebue(r)t dat den voirs(creven) janne katline(n) tvoirs(creven)/ hout afgewonnen worde voer meye(r) en(de) scepen(en) van loven/ dat dan de v al tgheen des voirs(crevend) es [vacat]