It(em) joh(ann)es juede p(ro)nu(n)c villic(us) de arschot henric colve en(de) steffen/ m(er)tens hebben geloeft ind(ivisim) henr(icke) den weeke(re) xv to(n)ne(n) harinx/ goet vol en(de) zuete wel gepact en(de) mette(n) brande van antw(er)pe(n)/ geteke(n)t te ald(aer) heilegenmisse neestcomen(de) te betalen en(de) te antw(er)pe(n)/ te leve(re)n ass(ecutu)[m] p(ri)m(us) cor(am) lynt(her)e iunior prijke(re) oct(obris)? x sept(embris) vii[a]