Want jan van coudenberghe die nae den rechte der stad van loeven/ come(n) ende geleit es tot allen den goede(n) have ende erve jans/ ts(er)arnts soen berthelmeeus wile(n) ts(er)arnts opden dach van heden/ hadde doen inne scrijve(n) janne nalijte(n)? gehete(n) becke(re) de welke/ hem ongebruyck dede aen tsestegedeelte van eend(er) ca(m)me(n) met/ eene(n) hove d(aer)toe hore(n)de gelege(n) te quaderebbe tussche(n) de/ goede vranckens haeye comen(de) mette(n) een(en) eynde tot aende/ goede pet(er)s van quaderebbe ald(aer) de vors(creven) jan nalijte(n)? te sijne(n)/ dage niet come(n) en es Soe hebbe(n) de h(ere)n scepen(en) van / loeve(n) t(er) manisse(n) smeyers gewijst voe(r) een vo(n)nisse datme(n)/ den vors(creven) ja(n)ne van coude(n)berghe vande(n) vors(creven) goede(n) houde(n)/ sal in sijne(n) beleide also v(er)re alst noch voe(r) hen come(n) es/ p(rese)nt(ibus) o(mn)ib[(us)] scab(in)is de(m)pt(o) lyn(ther)e dec(embris) xxiii[a]